我希望她可以透过我的眼睛看这个世界。
透过我的画你能否看出我热爱古朴的情怀？
When looking at my paintings, can you see how I love old style things?
我确切的意思是，我的心透过我的嘴巴这么说。
I literally mean that it was my heart who said this, speaking through my mouth.
你留恋这漆黑的天空，时常透过我的窗帘窥看。
In the dark blue sky you keep, And often through my curtains peep.
它们似乎可以看到但却也透过我的感情进行窥探。
They could not cut through my emotion, if they could see it at all.
透过车窗看到的沿路景色使我感到惊奇。
I was amazed by the sights along the road through the window of the car.
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
我从未透过显微镜看见过一个细胞，这每每令我的老师勃然大怒。
I never once saw a cell through a microscope. This used to enrage my instructor.
我不知道，透过“心灵之窗”，即眼睛，来探视一个朋友的心是怎么回事。
I do not know what it is to see into the heart of a friend through that "window of the soul", the eye.
前一夜，我在透过结着薄霜的窗玻璃看大雪飘落的时候睡着了。
I had fallen asleep watching the snow falling through the half-frosted window.
车厢的金属地板已经锈蚀不堪，我甚至可以透过破洞，看到底下的铁轨。
The metal floor had rusted through in spots, and I could see the tracks below.
透过敞开的门，我看到他正在睡觉。
太阳的热量透过窗户重压在我的身上。
这一定是我右眼透过透明绷带看到的。
透过犬吠声，我试图回想脑海里的那串数字。
这里不但有我喜爱的自然之光，还能透过窗户看到大街上形色各异的人们。
I love the natural light, and the ability to "people watch" on the street below.
我透过窗户看到威布林在外面迈着小碎步朝他的车走去。
到现在仍是如此，而且我所知道的痛苦，无一不透过艺术而得到舒缓。
我是透过窗子看到你的。
换你听听我，透过我头上压盖的乱石头。
这个程序是个很不错的窗户，透过窗我可以看到美丽的和令人兴奋的世界。
This program is like a wonderful window, through which I can see the beautiful and exciting world.
透过墙壁，我能听到他们的笑声和茶壶水开的哨音。
I could hear their laughter through the wall and the sound of the whistling teakettle.
我同时也信赖扶轮透过了解而对和平的承诺。
I also believe in Rotary's commitment to Peace through Understanding.
你现在看起来舒服自然，因为我正透过美丽的画框望向你。
Now you look comfortable and natural, because I am looking at you through pretty frame.
你现在看起来舒服自然，因为我正透过美丽的画框望向你。
Now you look comfortable and natural, because I am looking at you through pretty frame.
应用推荐