现在越来越多的人选择在家上班。
Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.
为什么我们选择在家里生第二个孩子?
你当然可以选择在家上学或不上学。
越来越多的家长选择在家教育自己的孩子。
More and more parents are choosing to educate their children at home.
越来越多的家庭为了省钱而选择在家乡旅游。
more and more families are opting to save money and tour their own hometown.
还有一些在否定学校教育经验后选择在家教育。
Others choose home schooling after a negative experience of school.
很多家长选择在家教育孩子而不是送他们去学校。
Many parents choose to teach their children at home instead of sending them to school.
有越来越多的人选择在家里工作,比以往任何时候。
There are more and more individuals opting to work from home than ever before.
有些人选择看电影在电影院,有些人选择在家里看。
Some people choose to watch movie in cinema, some choose to watch at home.
麻烦的是,富裕国家中越来越多的饮酒者选择在家里喝酒。
The trouble is, boozers in rich countries are increasingly drinking at home.
电脑技术普及,越来越多的人选择在家工作或学习,这是积极还是消极的现象?
With the computer technology, more and more people choose to work or study home. Do you think it is a positive or negative development.
在家工作是个不错的选择。
但是,即使那些选择呆在家里自己做饭的人们,可能也会花费更多。
But even those who choose to stay home and cook for themselves will probably spend more.
孩子们在家长控制的范围内选择想看的电视节目。
Children choose what they want to watch on television within the bounds of parental control.
实际上,渔民选择一直在家门口的市场做生意。
In practice, fishermen chose to stick with their home markets all the time.
大多数摄影师可能会感觉到不舒服并且会选择待在家里。
Most photographers will feel uncomfortable and choose to stay home then.
很多家长选择让自己的小孩在家中学习而不是去学校。
And many parents educate their children at home instead of at school.
但在家教育的孩子可能不是正确的选择为所有家庭。
But educating kids at home may not be the right choice for all families.
妇女有权利选择呆在家里还是出外工作。
Women have the right to choose to stay at home or work outside.
在家里有一个好的选择,那就是跳舞。
如果你想在家里使用微波炉爆爆米花,一定要选择低脂肪的。
If you're popping at home in the microwave, choose lower-fat versions.
他选择呆在家里。
在家庭偿付能力和丈夫生命之间,她还能做何选择?
Was she supposed to choose between her family's solvency and her husband's life?
在家庭偿付能力和丈夫生命之间,她还能做何选择?
Was she supposed to choose between her family's solvency and her husband's life?
应用推荐