如果这次我逃过一劫，我打赌，我一定到主日学校里好好努力！
If ever I get off this time, I lay I'll just waller in Sunday-schools!
琳达认为这是个好征兆：她丈夫也许已经逃过了一劫。
Linda decided that was a good sign; her husband must have escaped.
甚至动漫作者也没能逃过这一劫。
如果当初她被允许驾驶，也许就能像她朋友那样逃过这一劫。
Perhaps, had she been allowed to drive, she might have got away as herfriend did.
但幸好发现比较早，加之积极的治疗，让她逃过一劫，尽管治疗曾经一度中断。
But early diagnosis and aggressive treatment, once not available, have made her a cancer survivor.
我从来没想到她能逃过这一劫。
I would never have thought she would have survived like this.
风帆游船被毁时，福图纳在私人小艇里逃过一劫。
Fortuna escaped the destruction of the sail barge in a small private skiff.
他们在最后一刻折回，逃过一劫。
所以我故意激怒他，这样我妈妈和弟弟就逃过一劫。
So I provoked. him so he wouldn't go after my mother and little brother.
幸存者假装遇害逃过一劫，直到救援来临。
尚不清楚他是否逃过一劫。
Whether or not he was among the few that escaped is unknown.
你可能会因为强壮有余或者运气很好而逃过一劫，幸存下来。
You might be strong enough or lucky enough to escape, to survive.
就像北美的猎豹与美洲狮一样，老虎逃过一劫。
Like the cheetahs and pumas in North America, the tiger slipped through by a whisker.
我们仅仅是逃过一劫而已。
哦，to dodgea bullet意思就是“逃过一劫”，躲过了非常糟糕的事情。
Larry: To dodge a bullet means to narrowly escape a very bad situation.
这次我们逃过一劫了。
但大型烟草商终极仍是逃过一劫。
但大型烟草商终极仍是逃过一劫。
应用推荐