你离开我们家时，你的状态不适合开车。
When you left our place, you weren't in a fit state to drive.
而停火协议对叛军来说时适合的，因为他们现在正节节败退。
A ceasefire would also suit the rebels if only because they are losing.
当这个列达到了适合的宽度时，释放鼠标左键(参见图14)。
Release the left mouse button when the column is the appropriate width (see Figure 14).
做适合自己的事当你看到别人省钱的招式时，不要感到被评判了。
When you read what other folks do to save money, don’t feel judged.
不要“在月亮会是个更适合的话题时谈论奶酪。”
Do not “talk about cheese when the moon would be a more fitting topic.”
奶酪和鸡腿儿作为午餐时很好的选择，但是不适合放在凳子上。
Cheese and chicken are good for lunch but not food for bench.
更糟的是，这种酒根本不适合在进餐时饮用。
What was worse, this wine was not at all suitable for drinking with a meal.
当你找适合你的牛仔裤时，记住这些有用的提示。
So remember these helpful hints when looking for your perfect jeans.
爱情喜剧一直被视为最适合第一次约会时看的电影。
They have long been regarded as the perfect movie for a first date.
在加速车道行驶时，要增加车速至同高速上车辆相适合。
While in the acceleration lane, increase your speed to match that of freeway traffic.
一件透气的外套适合在冬天慢跑时穿著。
我说：爸爸，我已经很大了，我不适合任何道别时的亲吻了。
今晚约会时哪个藉口最适合我用来挡酒?。
What's the best excuse for why I'm not drinking on this date tonight?
为什么巴洛克艺术风格适合某一时期，而另一时期却显得过于炫目辉煌？
Why is baroque right for one age and too effulgent for another?
亦适合一般制钢时作淬火用。
我找到了一种适合上班时的穿衣风格。
本产品外观清澈透明，它适合人们在护肤时使用。
It has a clear and transparent appearance suitable for skin protection.
买衣服时，要尽量适合你当前的体重并使你看上去令人满意。
Buy clothes that fit and flatter you at your current weight.
天气不适合架烤时，可以用炉烤来代替。
When the weather's not right for grilling, try broiling instead.
另外，还有一点我觉得很重要，在面试时，或者面试后，你要想清楚，这份工作是否适合自己。
I also think, it's very important when you're in an interview, or after the interview process, to think very carefully whether this is the correct job for you.
非常适合庆典时饮用，也可作为餐前酒。
A celebration wine that can be served as an aperitif or at any time.
LED灯不易碎，在碰撞时不会有问题，很适合在农场使用。
LED is not fragile, no trouble if it meets with collision, very good for farming.
当我看到广告时，我想这个职位非常适合我。
When i saw the advertisement, i thought the position suits me.
呈现三文鱼色调，是一款新鲜、清爽风格的桃红酒，适合年轻时饮用。
This salmon-colored White Zinfandel is made in a light bodied, easy to drink style.
有些电影被看作是适合约会时看的电影，因为它们使人们感觉很浪漫或者很深情。
Some movies are considered good date movies because they make people feel romantic or affectionate.
当我看到广告时，我想这个职位非常适合我。
When I saw the advertisement, I thought the position is very suitable to me.
配餐建议适合和朋友一起烧烤时与肉类、猪肉和奶油芝士等相配合。
Ideal to share with friends during a barbeque with red meat, pork and creamy cheese.
配餐建议适合和朋友一起烧烤时与肉类、猪肉和奶油芝士等相配合。
Ideal to share with friends during a barbeque with red meat, pork and creamy cheese.
应用推荐