一颗新的人造卫星被送上了环绕地球的轨道。
一个侍者给他送上了菜单。
那是美国人把人送上月球的那一年。
与一桩谋杀案的牵连最终把他送上了绞刑架。
万一你真的将一个无辜的人送上了被告席可怎么办呢？
What about the odd chance that you do put an innocent man in the dock?
他们还乘飞机向有第一个儿子的夫妇送上了美好的祝福。
They were also flown to send good wishes to couples who had their first son.
被他们送上绞架的并不是一个无辜的人。
但他也是把士兵们送上战场的几位大臣之一。
But he was also one of the ministers who sent them into battle.
他记得被送上一个救护车。
你觉得我们将人类送上月球只是因为它是一个“好主意”吗？
Do you think we got a man on the moon because it was a just "good idea"?
把人送上月球太过复杂，用这样一种方法太过复杂。
Sending man to the moon is too complicated, too complex for such an approach.
在你爱人工作的时候，送上一杯咖啡或者是一顿野餐，给她一个惊喜。
Surprise your spouse at work with a cup of coffee or a picnic lunch.
她的同学们给他们送上了满满的一杯香槟，伏特加和一些果酒。
Her classmates offered them a steady flow of champagne, vodka, and wine.
还有一些被送上了法庭。
一位调皮的老绅士回答：“这不，他们把我们这些老家伙送上了观光巴士！”
我每天都会找出他们的成功之处，送上我的赞美，这已经成了我每天必修课的一部分。
Part of my regular to-do list is to find and celebrate successes.
所以今天，我送上一个微笑，暖和您的心。
如果你的优势是从事分析工作，那么你一定要做一些研究，写一个报告，然后呈送上楼。
If your strength is analysis, make sure you do some sort of research, make a report and send it upstairs.
所以今天，我送上一个甜甜的笑，温暖您的心！
它保证会像火箭的燃料一样把你送上航天轨道。
如果有人能把一个男人送上月球-就能把所有的都送上去。
If they can put a man on the moon - they should be able to put them all there.
先生，您先请。我乘另一部电梯马上把行李送上去。
Sir, you first, please. I'll send the baggage up by another lift.
为他人送上一份温暖，给自己留下一份快乐。
寄上贺卡并送上一个长长的吻。
几天或几星期之后送上一份贴心礼物，给他们一个惊喜。
Surprise them with a thoughtful gift days or even weeks after the fact.
所以别忘了在这一天给你其情人送上浪漫的礼物。
So don't forget to send your lover some romantic gifts on this day.
送上一支精致的玫瑰和美味的巧克力糖。
在这圣洁的节日，给我的至爱送上一句简单的祝福：圣诞快乐！
In this holy festival, give my beloved on a simple wish: merry Christmas!
在这圣洁的节日，给我的至爱送上一句简单的祝福：圣诞快乐！
In this holy festival, give my beloved on a simple wish: merry Christmas!
应用推荐