生命的过程是追求美的过程,其余都是在等待美。
有些会盲目地追求外在美。
但多数译文为了追求韵律和音节之美,而忽视的意义的表达。
However, most of the translations focus on rhyme and meter instead of sense and meaning.
现代人不就追求反朴归真吗?简单就是美。
What people pursue nowadays is simplicity and nature, isn't it?.
事实上,这种追求本身正是人类创造“美”的源动力。
In FACT, the pursuit itself is just the motive that drives people to create "beauty".
婚姻的结合是为得追求善,美和圣洁。
Marriage is a joint quest for the good, the beautiful, and the divine.
他追求心灵与上帝结合的最高境界的美。
What he pursues is a lofty realm beauty of the connection of mind and God.
如果我见过,追求并获得过美。
巴迈隆集团追求“至诚、至善、至美”的三至原则。
It pursues three principles of "high sincerity, high quality, high beauty".
思特里克兰德就是这样一个人;只不过他追求的是美,而不是真理。
Of such was Strickland, only beauty with him took the place of truth.
它们所追求的不是美而是真实,并在其中寻找和谐。
They pursue is not America but is real, and seeks the harmony in among.
不必追求尽善尽美。
追求平等伙伴关系是俄罗斯对美政策目标,但这一目标至今难以实现。
It has been the Russian us policy goal to achieve equal partnership.
我们将不懈努力。不断追求。力求做到尽善尽美,竭诚为您服务。
We will make unremitting efforts. Continuing to pursue. Tried to be perfect, to serve you.
爱然人的目标-追求自然美与美自然。
Love ran the target - the US pursuit of natural beauty and natural.
本公司的宗旨:以质优、物美、价廉的产品满足广大消费者的不同追求。
The company's purpose: to high quality, Wumart, inexpensive products to meet different consumers seek.
本公司的宗旨:以质优、物美、价廉的产品满足广大消费者的不同追求。
The company's purpose: to high quality, Wumart, inexpensive products to meet different consumers seek.
应用推荐