他们追求强烈的刺激以减轻他们没有价值的存在感。
They seek strong sensations to dull their sense of a meaningless existence.
如果生命中最有价值的事物是本性，那么在其他所有事情之上追求它们。
If the most valuable things in life are invisible, pursue them above everything else.
和谐因而成为公司法所追求的基本价值之一。
Therefore, harmony is one of basic values pursued by company law.
均平作为一种文化，它的思想价值在于追求社会的和谐与均衡。
The thought value of the equal culture lay in pursuing a harmonious and balanced society.
正义是人类社会的道德理想和价值追求。
Justice is the moral ideal and the value pursue of human society.
什么才是真正值得追求的价值。
诚信为本，专注品质，追求卓越，分享价值。
Honesty, attention to quality, the pursuit of excellence, share value.
过度的爱情追求，必然会降低人本身的价值。
Excessive love pursuit is bound to reduce the value of the human itself.
人生的目标在于不断追求，人生的价值在于奉献。
Goal in life is to continuously pursue, the value of life lies in dedication.
任何教学活动都追求教育价值的理想境界。
Any teaching activities tend to pursue the ideal educational value.
诉讼机制的设计应体现最基本的法律价值追求。
The design of lawsuit mechanism should reflect fundamentally value of law.
你的美丽价值，是我们追求的一切！
原因是：在我急于追求物质财富时，我忽略了精神财富的价值。
The reason was, I had neglected spiritual values in my anxiety for material gain.
民事诉讼所追求的首要价值是公正与效率。
The primary value to civil litigation is justice and efficiency.
此外，社会价值的实现也应该是我们追求的目标之一。
In addition, the realization of social value should be also the goal of our pursuit.
正义是法的根本价值追求。
正义是人类社会最基本的价值追求。
Justice is the most fundamental pursuit of value of human society.
心理健康教育有其独特的价值追求。
Mental health education has its own unique pursuit of value.
家人和朋友是潜在的财富，要追求他们并享受他们的价值。
Family and friends are hidden treasures, Seek then and enjoy their riches.
利益平衡是知识产权制度追求的价值目标。
The interest balancing is the target of Intellectual Property institution.
平等是法律的追求，更是法律的价值。
对真善美的追求是科学文化的价值内蕴。
The pursuit for goodness is the internal value of science culture.
从人对生命追求的角度探讨中国传统体育的审美价值。
To probe the esthetic value of Chinese traditional physical education from the pursue for lives.
追求成功的美国人常以一个人拥有的多寡来衡量他的价值。
Success - oriented Americans often measure people's worth by how much they have.
正义是人类永恒追求的价值目标之一。
Justice is one of the value aims that the human race pursues forever.
安全是法律持续性的制度安排与价值追求。
Safety is a successive system arrangement and value aim of law.
安全是法律持续性的制度安排与价值追求。
Safety is a successive system arrangement and value aim of law.
应用推荐