而现在有迹象表明是时候重新思考了。
没有迹象表明是谁说了这个词。
令人欣慰的是有迹象表明冷战思维行将消失。
There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.
没有迹象表明周一晚上爆炸的幕后主使是谁。
There was no indication on Monday night of who was behind the blast.
除了把它看做是一种说辞之外，没有迹象表明任何国家严肃看待这件事情。
There is little evidence that any country takes it seriously as anything other than rhetoric.
但是目前的迹象表明，把握这一机遇是很棘手的。
But on the evidence so far, taking advantage of this opportunity is tricky.
让人更加惊奇的是，几乎没有迹象表明女人在逐渐进入传统男性行业。
More striking, there is little sign that women are moving into traditionally male occupations.
可惜的是，迄今为止，还没有迹象表明这种情况正在发生。
迹象表明她显然是用医疗绷带制成的绳子自缢而亡。
She apparently hanged herself with a rope made of medical bandages.
到今天为止，所有的迹象表明他的说法似乎是正确的。
有迹象表明此事故是完全可以避免的。
There were indications that this accident can be completely avoided.
说话过快可能是一个迹象，表明你缺乏信心。
事实上，在惊厥，有时是首次迹象表明，儿童虐待。
In fact, a febrile convulsion is sometimes the first sign that the child is ill.
圈子的迹象，这表明进化是怎么一回事。
Circles are the sign of evolution which this show is ALL about.
然而，越来越多的迹象表明他们是两个不同的物种。
However, there is increasing evidence that they are two separate species.
我是说，有很多迹象表明了这一点。
这是一个好的迹象表明你是人。
然而，有迹象表明他认为建立邻国友好关系是至关重要的。
However, he has shown signs that building ties with neighboring countries will be important.
但是没有任何迹象表明他是一个反主流主义者。
澳，亲爱的朋友，给我，但迹象表明你是意识到了我。
O, dear friend, give me but a sign that you are conscious of me.
但有迹象表明，竞争可能是由投标条件的限制的担忧。
But there are fears that competition could be limited by the tender conditions.
但有迹象表明，竞争可能是由投标条件的限制的担忧。
But there are fears that competition could be limited by the tender conditions.
应用推荐