-
玛丽迟疑了片刻，仔细考虑了一下。
Mary hesitated a moment and thought it over.
youdao
-
大多数人都毫不迟疑地认为法律是必要的。
Most people readily accept the need for laws.
《牛津词典》
-
马克说这些主意都是凯蒂自己的，接着便毫不迟疑地称赞她的才干。
Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这值得一试。”他们迟疑地说。
"It's worth trying," they said doubtfully.
youdao
-
他追赶我，毫不迟疑地把我吞下去了。
He chased me and swallowed me without even a "by your leave"!
youdao
-
迟疑者必有失。
He who hesitates is lost.
《新英汉大辞典》
-
她毫不迟疑，她只是开怀大笑。
No hesitation at all, just her wide smile.
youdao
-
她迟疑了一下，当然她本意在如此。
She hesitated, but of course she meant to.
youdao
-
女士迟疑了一下，要他等一会。
The woman hesitated and then told him to wait.
youdao
-
他停下来，迟疑了一会，又说道。
He paused, hesitated for an instant, and said.
youdao
-
他迟疑了一会儿，然后走回去了。
He stumbled for a while and went back.
youdao
-
女孩：(迟疑了一下)是的。
Girl: (hesitantly) Yes.
youdao
-
美国人开始时还在迟疑，但最终也被说服了。
The Americans were initially hesitant but were eventually won around.
youdao
-
我毫不迟疑地承认了。
I did not hesitate to make the admission.
youdao
-
由于害怕，她在门口迟疑了一下。
She paused at the door out of fear.
youdao
-
有机会就要抓住，不能迟疑。
Grab off the opportunity. Feel no hesitation.
youdao
-
我最亲密的朋友当中，有些我当初结交得很迟疑。
Some of my closest friends are people whom I was at first hesitant to meet.
youdao
-
她毫不迟疑，不管有多困难。
She sticks at nothing-no matter how difficult.
youdao
-
我毫不迟疑地说出了实情。
I had no hesitation in telling the truth.
youdao
-
西莉亚·德格雷第一次显出迟疑的神色。
For the first time Celia DE grey hesitated.
youdao
-
“你好，”他迟疑地说。
"Hello," he said uncertainly.
youdao
-
当你触摸地面迟疑地问：谁在这里滞留？
When you touch the ground and ask: Who lies here?
youdao
-
两个男孩稍作迟疑，立即来到了他的身边。
Thee boys hesitated a little and came over to him.
youdao
-
如果你不明白的话，一定要毫不迟疑地发问。
If you don't understand, don't hesitate to ask.
youdao
-
他迟疑未决，却能在最后理智的选择说上几句。
He wavered, but in the end sensibly opted to say very little.
youdao
-
斯莱特警官（迟疑了一下）：很棒的名字哈？
Officer Slater: [pause] That's such a cool name.
youdao
-
斯莱特警官（迟疑了一下）：很棒的名字哈？
Officer Slater: [pause] That's such a cool name.
youdao