• 这个时候我连话都说不清了。

    I was a gibbering wreck by this stage.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 连话都不清楚。

    He was too drunk to articulate properly.

    《牛津词典》

  • 如果呼吸急促,甚至连话,就停下来吧。

    If you're breathing too hard to talk in complete sentences, back off.

    youdao

  • 兴奋连话都出来了。

    He was so excited that he could not speak.

    youdao

  • 几乎连话都不能了。

    I am so ill I can hardly speak.

    youdao

  • 兴奋连话都不出来了。

    He was so excited that he couldn't speak.

    youdao

  • 连话都说,更谈不上帮助我了。

    He did not speak to me, leave alone help me.

    youdao

  • 出来了。

    He was so angry that he could not speak.

    youdao

  • 只要在场孩子们便连话不敢

    While he was to the fore, the children were afraid of speaking.

    youdao

  • 话都不敢跟别说是表达感情了。

    I dare not speak to him, much less express my feelings to him.

    youdao

  • 真的吗?老板没有说过一句。

    Really? My boss never even speaks to me!

    youdao

  • 如此激动以致于几乎不出来了。

    So excited was he that he could hardly say a word.

    youdao

  • 简直不跟你说。

    Hardly even to speak to her!

    youdao

  • 说。

    She wouldn't even talk to me.

    youdao

  • 奥利弗张口虚弱连话都说不出了。

    O liver tried to reply, but he was too weak to speak.

    youdao

  • 玛丽获得一等奖兴奋连话都说不出来了。

    Mary got the first prize and she was so excited that she couldn't speak.

    youdao

  • 受不了连话都不会,自己球队的主管怎么能这种

    He should say: True or not (Cesc spit), it doesn't mean anything.

    youdao

  • 陌生人询问使年夜吃一临时之间话都说不出来了。

    The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.

    youdao

  • 陌生人询问使年夜吃一临时之间话都说不出来了。

    The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定