当机舱失去压力时，乘客们受到飞落的行李和货物连续猛击。
The passengers were battered by flying luggage and cargo as the cabin lost pressure.
这是令人印象深刻的，因为7、11和13刚好是三个连续的素数。
That is impressive because those are three consecutive prime numbers.
流利程度的主要特征是语言速度和语言连续性。
The key indicators of fluency are speech rate and speech continuity.
你们能保证连续生产和充足供应吗？
Can you guarantee continuous production and adequate supply?
他们会提供连续监测和胰岛素控制，即使人睡着了。
They would provide continuous monitoring and insulin control, even while the individual was asleep.
Google和历史的尽头。历史不再有连续性。
Google and the end of history... history is no longer a continuum.
和艾伦连续争吵过几个小时。
bcupload2wiki_k93脚本和mkbcupload_k93脚本创建本文讨论的业务连续性结构。
The bcupload2wiki_k93 script and the mkbcupload_k93 script contain the business continuity structure discussed in this article.
滚动应该是平滑，连续和尽量减少持续的姿势。
The roll should be smooth and consistent and minimize any "held" position.
测试电气和电子设备和组件的连续性，电流，电压和电阻。
Test electrical and electronic equipment and components for continuity, current, voltage and resistance.
我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击。
I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack.
第四个不连续是人类和机器之间的。
This "fourth discontinuity" is between human beings and the machine.
我还写了一些电台和电视连续剧。
中国的新订单和就业率均连续第五个月下降。
Both new orders and employment in China fell for the fifth month in a row.
已经连续两天没有水和事物，而且可能也吓得快死了。
接下来我要多和不同的人交流，这是个连续的过程。
Next, I will interact and exchange with different foreigners, this is a continuous process.
在试验过程中，连续记录被检测者的心率和血压。
During the tests, heart rate and blood pressure were recorded continuously.
这座钢桥的主要结构由一个单腹板和连续t梁构成。
The main structure of the steel bridge consists of a single-web, continuous T-beam.
OFDM系统可分为连续工作模式和突发工作模式。
OFDM systems can work in either continuous mode or burst mode.
独特的快速返回和连续运转使生产效率大大提高。
Unique quick return and continuous running greatly improved the productivity effect.
叙述了现场定点测试和连续剖面测试工艺方法。
And technology method of point test and continuous cut test has been accounted for.
设计有一连续的主甲板和艏楼，艉楼。
The ship is designed to have continuous main deck, forecastle and poop.
货油舱区域有连续的双层底和边舱保护。
The cargo oil tanker area has continuous double bottoms and side cabins to protect.
我觉得它很简单的跟踪和连续前进。
对产品和连续模的材料有较深的理解。
To know well with the material of product and progression die.
他给我做了检查和叫我一天吃三次药，连续一周。
目的系统地探讨和分析连续统问题的解决过程、方法和思想。
Aim The process, approach and idea to solve continuum problem are systematically explored and analyzed.
在这部连续剧中，她非常漂亮，并且和罗志祥合作。
She was very beautiful in this series and cooperated with Show Luo.
在这部连续剧中，她非常漂亮，并且和罗志祥合作。
She was very beautiful in this series and cooperated with Show Luo.
应用推荐