星期二是同样的连续不断的苦工。
生命是连续不断的死亡与复活。
连续不断的大雨造成一些河流泛滥。
击鼓时，鼓可以发出连续不断的声音。
异常糟糕的收成归咎于连续不断的降雨。
The continuous rain was blamed for the exceptional poor harvest.
在这个例子中，条纹并不是如一眼望去那么连续不断的。
In this case, the stripes are not continuous as they appear at first glance.
我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击。
I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack.
当前进时，前腿形成了一个连续不断的直线。
When approaching, the forelegs form a continuation of the straight line of the front.
所以，存在着一个对生命力量的连续不断的召唤。
现在我们正处在一个循环，一个连续不断的生命循环。
我们连续不断的炮击很快会把敌人打垮，使他们屈服。
Our endless gunfire will soon wear the enemies down, so that they will yield.
连续不断的习机轰鸣声老在头上响着，使得人人心烦意乱。
The constant noise of air craft flying overhead gets on everyone's nerves.
这些问题连续不断的出现，这表明这台新仪器必须重新调试。
These problems happen one after another, it means the new machine should be adjusted again.
如果你能连续不断的保持你的神秘感，你一定能赢得他们的心。
If you can continuously maintain your mystery, you definitely can win their hearts.
在因特网内部，信息从主机到主机的传送并不是连续不断的。
Within the Internet, information is not transmitted as a constant stream from host to host.
这就是为什么火山是一个个单独的火山，而不是一片连续不断的火山了。
That's why we get a string of separate volcanos, rather than a continuous line.
否则，连续不断的请求会冲垮服务器，并且这种情况下显然不具有可伸缩性。
Otherwise you would bombard your server with constant requests, and clearly that would not scale.
译：持续的黑暗，从某种意义上来说，同夏季几个月连续不断的白昼达到了平衡。
Thee darkness is balanced, to some degree, by continuous daylight during the summer months.
这是否能解释为什么我们那么多的人把人生看作是一件连续不断的紧急事件而奔忙不停？
Could this explain why so many of us operate as if life were one great big emergency?
一年来我们的坏运气连续不断。
在于我的房间数天连续不断。
通过佛陀，神的智慧连续不断地发出来。
我到达森林的时候，伐木工人在连续不断地砍树。
The woodcutters kept on cutting the trees down when I went to the forest.
自夜半起便听见爆竹，远远近近的连续不断。
Since midnight there was an endless succession of firecrackers being let off everywhere.
诸如此类的小事儿，在罗伯特的一生中连续不断。
Little episodes such as these continued throughout Robert's life.
他连续不断地演奏他喜爱的那些曲调直到我们听得感到厌烦才停下来。
He ground out his favorite melodies until we were tired of them.
他连续不断地演奏他喜爱的那些曲调直到我们听得感到厌烦才停下来。
He ground out his favorite melodies until we were tired of them.
应用推荐