我愿意连续一年每晚都盯着那家客栈！
这一丑闻连续几天都刊登在头版头条。
我们在一起连续工作了两年。
铃木一郎的对外开放左外野安打是一串连续6支安打的开始。
Ichiro's opening single to left field began a string of six straight hits.
这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
没有一个政党在选举中连续四次获胜。
那部电视连续剧在年轻人中拥有一批狂热的迷恋者。
当我饿的时候，是什么让我的胃发出一种低而连续的声音？
What causes my stomach to make a low continuous noise when I'm hungry?
奥地利妇女在生育第一个孩子后，连续三年每月可获得700美元。
Austrian women receive $700 a month for three years when they have their first child.
一旦开始，就是一个连续的过程。
然后一台电脑连续击败了人类世界冠军。
这影片已连续放映了一个月。
在某些人看来，电视连续剧是一种准艺术。
这部宽银幕影片已连续放映了一个月。
一个例子是消除三个连续的反向曲线。
An example is the elimination of three consecutive reverse curves.
人们连续几周没有一天可以休息。
谁想要连续七十四个晚上看着一台电脑呢？
Who would want to watch a computer win seventy-four nights in a row?
这则广告在报上连续刊登了一个星期。
在这个例子中，条纹并不是如一眼望去那么连续不断的。
In this case, the stripes are not continuous as they appear at first glance.
您将回忆起在XP中“连续集成”是一项重要的实践。
You'll recall that "Continuous Integration" is an important practice in XP.
然后，我们应用连续性的三个种类来构成一个基线结构。
Then we applied the three categories of continuity to form a baseline structure.
另外一个问题可以在许多连续进展中发现。
Another problem can be found in the number of consecutive evolutions.
人们更加没有想到的一条就是有关电视连续剧的提议。
Among the more unexpected of them is the following proposal for a television series.
糟糕的日子通常出现于当一连串小挫折连续发生时。
Bad days generally occur when a number of little frustrations happen in succession.
这样就可以获得第一组连续计时器事件。
还有一个连续性的问题。
第一种方法是管理连续日程表事件的一种简单而有效的方法。
This first approach is a simple and efficient method to manage sequential calendar events.
请注意，清单5中的代码在正常情况下应该是连续的一个代码行。
Note that the code in Listing 5 normally is one, continuous line.
其中之一是新闻记者连续遭人杀害。
其中之一是新闻记者连续遭人杀害。
应用推荐