头和躯干相连接的部分。
这将触发被扫描主机再次关闭已部分建立的连接。
This will trigger the scanned host to close the halfway-established connection again.
这些引用将所有的部分连接成一个完整的定义。
These references connect all the pieces into a complete definition.
登录信息仍然是数据库连接本身中的一部分。
Login information is still part of the database connection itself.
这些连接程序都是标准lei产品的一部分。
脚本的最后一部分连接到主机。
不连贯的工作是困难的工作，因为它要花时间去连接断开的边缘部分。
Broken work is hard work, for it takes time to connect the severed edges.
连接建立之后，它与会议的其他部分进行同步。
After this connection is established, it synchronizes with the rest of the meeting.
下一部分创建与字典的连接。
The next section establishes the connection to the dictionaries.
断开的AFS部分无法再次与原来的文件系统连接。
The separated AFS section would not be able to reconnect with the original file system.
输出的连接部分显示连接是否成功。
The connection section of the output shows whether the connection of successful or not.
Bittorrent已经成为具备网络连接的软件的主要部分。
Bittorrent has already become a major part of most connected software.
大部分时间以良好带宽连接的用户。
php文件的第一部分包含连接信息。
The first part of the find.php file contains your connection information.
我能把两个损坏的部分连接在一起。
注意如何从args_list检索连接的各个部分。
Take note of how each section of the concatenation is retrieved from args_list.
的主要组成部分，连接控制系统分列如下。
The major component parts of a LINK control system are listed below.
常规教育与机构的其余部分之间由桥梁连接。
The general education creates a bridge with the rest of the establishment.
已经很明显了，连接性将是未来信息系统的主要组成部分。
It is already clear that connectivity will be a major component of future information systems.
所有这些都是城市重新与自然相连接全球行动的一部分。
This is all part of a global effort to reconnect cities to nature.
这两部分是如何连接在一起的？
是不是他让人把城墙各个部分连接起来的？
Is he the man who had different sections of the walls linked up?
第三部分：城市公共空间整合中连接键的设计原则和方法。
The third part: City public space join design principle and method of key in combining.
LCV型放大器是力传递装置连接电缆的一部分。
Model LCV is part of the connecting cable of the force transmitter.
南极洲的其余部分很明显是一连串冰连接起来的岛屿。
The rest of Antarctica apparently is a string of islands linked by ice.
工地工人正在建设连接两座斜塔中间的桥梁部分。
They're now working on the bridge section that will connect the two leaning towers.
也有一种两极空间的连接，这是大部分人所不知晓的。
There is also space between attachment that most are unaware of.
处理的方法是：部分金属连接件有松动现象，只需重新加固即可。
The treatment method is: some metal connectors have loose phenomenon, just re reinforcement can be.
处理的方法是：部分金属连接件有松动现象，只需重新加固即可。
The treatment method is: some metal connectors have loose phenomenon, just re reinforcement can be.
应用推荐