钱经常使人去做坏事,甚至是违法的行为。
Money often makes people do bad things, even illegal activities.
网络通缉——正义的讨伐还是违法的行为?。
这是严重违法的行为,而她这么做,只是为了得到一盒巧克力。
It was highly illegal. All she wanted was a box of chocolates.
血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。
Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.
对这样严重的违法行为,我们决不能视若无睹。
让你的狗在人行道上拉屎是一种违法行为。
这样的违法行为不可等闲视之。
如果你以前不知道,那么现在该知道所有这些行为都是违法的。
In case you did not know, all of these ACTS are against the law.
在一些国家,这种行为甚至是违法的。
他的违法行为很多次几乎被揭露。
这头大象是在公园附近的稻田搞破坏时被人打了一枪,这种伤害大象的行为是违法的。
This animal was shot—an illegal act—while it was raiding a rice field near the park.
最新的法律视这一行为为违法。
无论如何,他的立场严重违法,他的行为受到挑战。
Either way, his position was quite illegal, and his conduct is being challenged.
税收违法行为是税收流失的法律表现。
经查证确有违法行为的,有关人员应当依法承担责任。
Where any illegal act is verified as true, the liable person shall bear responsibility.
一是依法查处开发建设中的违法违规行为。
One is investigating the development and construction of the illegal acts.
他要制止中国人的盗版违法行为,必须通过中国司法程序。
It has to go through Chinese legal procedures to stop piracy by Chinese.
他们需对自己的违法公务行为承担行政责任。
They must shoulder the administrative responsibilities for their illegal government action.
更糟的是,这些行为是违法的。
与创造性会计不同的是,这是一种违法行为。
在我国目前的法律规定中,内容违法的民事行为(合同)被绝对地认定为无效。
Civil action (contract) whose content is illegal is absolutely invalid in our present legal provisions.
一旦发现问题或潜在的违法行为,一般都可经双方同意私下解决。
When problems or potential violations are uncovered, they are usually resolved quietly by mutual consent.
他的行为虽不违法,却与其律师身份不相称。
Although not illegal his conduct was unbecoming for a lawyer.
根据法律,你的行为是违法的。
且机构投资者的市场操纵等违法违规行为屡见不鲜。
Besides, the illegal manipulation of market is a common action among the institutional investors.
这种现象是一种违法行为,是不受我国法律保护的。
This is an offense that is not subject to legal protection of our country.
这种现象是一种违法行为,是不受我国法律保护的。
This is an offense that is not subject to legal protection of our country.
应用推荐