我只能对这名妇女远道而来感到惊讶。

I could only wonder at how far this woman had come.

《柯林斯英汉双解大词典》

你是远道来的吗？

Have you come far?

《牛津词典》

这就是我远道而来找你的原因。

This is the reason why I have come so far to look for you.

youdao

有家人远道来看望自己真是不错。

It's nice to have family visit from far away.

youdao

我的朋友从澳大利亚远道而来。

My friend came all way from Australia.

youdao

他就是他为什么要远道赶往复活岛。

That is why he went all the way to Wake Island.

youdao

人们远道而来看牛油做的乳牛。

People come miles to see the butter cow.

youdao

多年来我们远道而来一直追随着你。

We have followed you from a distance for many years.

youdao

感谢各位专程远道造访我公司。

Thank you for coming all the way to our company.

youdao

我正与远道而来的贵族相伴。

I'm in the company of visiting royalty.

youdao

我们远道而来就是为了找到这些。

We had come so far to find this.

youdao

你们是远道而来的客人，请先谈。

You are our guests coming afar. Would you like to speak first?

youdao

他们只是那些远道而来的客人。

They are just guests who came from far away.

youdao

我的朋友从上海远道来看我。

My friend came to see me all the way from Shanghai.

youdao

不要绕远道，否则会迟到。

Don't take a roundabout route, otherwise you will be late.

youdao

他们将远道来海南过寒假。

They will come over to Hainan for the winter vocation.

youdao

他们远道来到希律城。

They come all the way to Herod's City.

youdao

天哪！你真是远道而来。

My God! You are far from home!

youdao

我看到了那飘洋过海、远道而来的最奇特的船头雕饰。

I saw the most wonderful figureheads, that had all been far over the ocean.

youdao

这家医院因其优良的服务，使许多病人慕名远道而来。

Many patients are attracted to this hospital from afar by its reputation for excellent service.

youdao

各位国际嘉宾的远道而来，也将收获满载的希望与愉悦！

The International guests from afar you will also gain full of hope and joy!

youdao

在某些方面，它们似乎是反义词，因此，这两个词是远道而来才得以成为同义词。

In some ways these seem opposites so these synonyms have come a long way.

youdao

在某些方面，它们似乎是反义词，因此，这两个词是远道而来才得以成为同义词。

In some ways these seem opposites so these synonyms have come a long way.

youdao