新的工具仍在不停地进驻世界的众多城市和城镇。
New tools are arriving in cities and towns around the world.
考虑到苹果在媒体领域的成功进驻，这一点真的有些难以相信。
Given Apple's inroads into the media business, that's hard to believe.
大部分西方的大公司已经进驻这些国家，并销售他们的专利产品。
Most big Western firms are already present in these countries, selling their patented products.
奥巴马进驻白宫的第一场国宴宴请了印度首脑。
The first state dinner in the Obama White House, hosting India.
里夫斯：尼尔内进驻的是巴黎的一个安全藏身处，但她最终还是被捕了。
REEVES: Nearne went to a safe house in Paris but was eventually captured.
所以如果你们是一家有着抱负的公司，你们就该进驻孟加拉国。
So if you are a company with ambition , you have to be in Bangladesh.
什么样的精灵能够进驻在其中？
保持沉静，认真生活。快乐自然进驻你的心房。
Be still and at one with life, and happiness will alight upon you.
该地区已经进驻了其他几家主要的生产商。
The region already hosts a number of other major manufacturers.
进驻企业可进入市场提供的物流体系；
The assigned companies can enter into the logistics system provided by the market.
进驻企业可进入市场提供的物流体系；
The assigned companies can enter into the logistics system provided by the market.
应用推荐