为了回答这个问题，我们进行了一次关联计算。
An organic calculation has been made to answer the question.
机械钟的时间是一样的，这就意味着要进行新的时间计算。
The mechanical clock kept equal hours, and this implied a new time reckoning.
对结果进行计算的过程能并行地发生在其他计算过程当中。
The process of calculating the result can occur in parallel with other computations.
哪些数据是进行这样计算的必需数据？
使用转化值以进行计算。
还有，这些新特性以及一个新的数据类型使用了向量指令进行并行化的计算。
Also, new intrinsics and a new data type use the vector instructions for parallel calculation.
您将构建以略微不同的方式进行计算的牌组。
他们之间的信息将通过计算机系统进行联接，从而引导拦截机。
Their information would be linked up by computer systems that could guide the interceptors.
在计算机交流的时代，很少有人进行手写。
In the age of computerized communications, fewer people write by hand.
方格计算被金融公司广泛用来进行风险计算。
Grid computing is widely adopted by financial companies, which run massive risk calculations.
第一个你需要进行财务计算的是总拥有成本。
The first financial calculation for you to work on is the total cost of ownership.
又或者，有时候我会拿计算机知识和避税建议进行交换。
他们还对MEBAs和云计算几种重要的模式进行了阐述。
They review the patterns they feel are important for MEBAs and Cloud computing.
并且同一个页面上的标签使用下面的脚本进行计算。
And a label on the same page is computed with the following script.
美国计算机行业协会(CompTIA)最近进行了一项民意调查。
CompTIA, the Computing Technology Industry Association, recently did an opinion study.
一种在文件中嵌入1比特计算机编码以进行识别的方法。
In which a bit of computer code is embedded in a file to identify it.
sched _ fair . c中定义的sched_slice是进行这些计算的位置。
Sched_slice , defined in sched_fair.c, is the place for these calculations.
计算机然后可以了解请求是否可以进行处理。
The computer can then understand whether the request can be processed or not.
按照给定业务规则进行测试计算是软件测试的重要组成部分。
Testing calculations according to a given business rule is an important part of software testing.
您只是请求计算机负责您通常进行的输入工作。
You just ask the computer to take over typing you usually do for yourself.
因此，我们基于行业平均水平进行碳排放计算，在这个例子中为航空业。
So we based the carbon calculation on industry averages, in this case the airline industry.
询问我们是否及什么时候真正进行并行4计算合理吗？
It's fair to ask whether we really do parallel 4 computation and when?
因此在高温极限下，我们可以很简单进行计算。
So in the high temperature limit we can easily calculate things.
注意，不仅是删除了顶部的项目，而且项目总数也重新进行了计算。
Notice how not only did the top item get deleted, but the total was recalculated.
如果你正在对云计算进行定量分析，我不能确定这究竟能够证明一些什么。
If you are being quantitative about it, I'm not so sure what this proves.
使用另一台计算机进行存储则意味着备份数据基本上是联机的和可用的。
Using storage on another machine means that the backup data is basically online and available.
换言之，投资者依然在进行计算，只是换成了马克•扎尔伯格的算法。
That is, math is still here, it's just busy with Mark Zuckerberg's algorithms.
此举堪称人类首次在计算机上对声音进行数字化、存储以及检索。
It was the first time ever sound was digitized, stored, and retrieved on a computer.
另外，即不需要购买软件许可，也无需对云计算技术本身进行管理。
In addition, companies don't have to purchase software licenses or manage any technology themselves.
另外，即不需要购买软件许可，也无需对云计算技术本身进行管理。
In addition, companies don't have to purchase software licenses or manage any technology themselves.
应用推荐