在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。
In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.
目前，对那些被检测为成阴性的女性的建议是她们应该进行第二意见咨询。
For the moment, the suggestion is that those who test negative should get a second opinion.
已采集标本并且正在进行检测。
到这里工作之前，我进行了血液检测，结果呈阳性。
Before working here, I went for blood test, and the result was I'm infected.
如果这是真的，为什么我还没有进行检测呢？
检测：新设备送到后，请对其进行检查和测试。
Inspection: When your new equipment does arrive, check it and test it.
Quince正在接受检测，查看其是够能在福岛进行工作。
Quince is being tested to see if it can operate at Fukushima.
已采集样本并正在送往设在开罗的美国海军第三医学研究处进行检测。
Samples have been taken and are being sent to NAMRU-3 for testing.
一些人主张，直接对消费者进行基因检测的商业行为应该被取缔。
Some people argue that the sale of genetic tests directly to consumers should be banned.
它甚至有助于对超弦理论的某些方面进行间接的检测。
It may even help to indirectly test some components of superstring theory.
传统技术的问题是既尝试进行检测又尝试进行分析。
The problem with traditional technologies is that they attempt to perform both detection and analysis.
仍然有很多人没有进行艾滋病检测。
There are still large numbers of people who do not get tested for H.
彻夜进行的检测确诊了他的感染。
POST的工作是对硬件进行检测。
仍然有很多人没有进行艾滋病检测。
There are still large numbers of people who do not get tested for H.I.V.
定期进行癌症筛查检测。
如有家族病史，需要进行基因检测。
进行每周的防火报警系统检测。
人们将能自己在自己家中对隐私进行检测。
People will be able to perform the test in the privacy of their own homes.
对沥青泵转速和流量的检测试验数据进行拟合处理。
Fitting process is conducted on test data of asphalt pump speed and flow rate.
进行电的绝缘检测和修理损坏的通讯系统。
Electrical insulation testing and repair the damage of the communication system.
管道机器人可以对管道进行低成本高效率的检测和维护。
Piping robot can exam and maintain the pipes with low cost and high efficiency.
在五个不同位置对机芯性能进行最终检测。
The last movement rating check is performed in five positions.
这个设备能进行入侵者检测和火灾烟雾检测。
This device is capable of intruder detection and fire smoke detection.
联系当地卫生部门对留下的食品或用具进行检测。
Contact local health authorities to make tests of any remaining prepared food or supplies.
这方面另外一件古怪的事是世界卫生组织甚至没有推荐应当进行这样的检测。
The odd thing here is that the WHO did not recommend that this should be done.
将所有需进行最终检测的腕表重新上链。
To carry out final quality control of production, all watches are rewound.
将所有需进行最终检测的腕表重新上链。
To carry out final quality control of production, all watches are rewound.
应用推荐