对办公文档格式进行标准化的要求非常强烈。
The demand for standardization of office document formats is very strong.
此列表显示在主页中并在其中进行格式设置。
必须快速、安全、以常见的格式传递文档，并且无论何时何地都可以进行。
Documents must be delivered quickly, securely, in a familiar format, and made available anytime, anywhere.
许多开发人员使用一种原始格式进行日志记录：System . out .println和System . err .println。
Many developers use a primitive form of logging: System.out.println and System.err.println.
首先，请求namenode对DFS文件系统进行格式化。
未进行格式化的原始输出如下。
在最初的address类中，它必须关注如何进行格式化。
In the original Address class, it had to be concerned about how to format itself.
在确认请求之后，文件系统进行格式化并返回一些信息。
After acknowledging the request, the file system will be formated and some information returned.
这些文件可能需要进行预处理，以便将它们转换为适当的格式。
These files might require preprocessing to put them into an appropriate format.
然后信息被格式化，以进行显示。
这里，我们以几种不同的方式对类名进行格式化。
SOAP消息是使用纯文本格式进行传递还是需要加密？
Can the SOAP messages be passed as clear text, or do they require encryption?
这就需要在进行开发和调试时对代码进行格式化。
The problem is keeping code formatted while you develop and debug.
数值数据进入元素之前，应该进行适当的格式化。
You'll want to properly format numeric data before it goes into an element.
输入合格的系统转储名称以进行分析（该系统转储已执行过格式化）。
Enter the fully qualified name of a formatted system dump to be analyzed.
消息的格式可以通过Layout对象进行配置。
The format of a message is also configurable through the Layout object.
对跟踪文件进行格式化。
消息是以xml格式进行交换并且通过SOAP(简单对象访问协议)进行描述的。
Messages are exchanged in XML and specifically described by SOAP (Simple Object Access Protocol).
如果这样的一个格式是不适当的，一旦有请求，程序可很容易的进行修改。
If such a format is inappropriate, the program can be easily modified upon request.
UNION查询现在由查询设计器进行格式设置。
低级格式化，或物理格式化——把磁盘划分成扇区，以便磁盘控制器可以进行读写。
Dividing a disk into sectors that the disk controller can read and write.
系统能够以DBF文件格式或通过XML文档进行数据交换。
因为对所有的格式进行相似的处理，所以您只需要编写一个工具。
Because all formats are treated alike, you only need to write one tool.
然后，根据此基音信息，对输入信号进行格式转换。
The input signal is then format-converted based on the fundamental tone information.
为显示而对事件信息进行格式化。
为显示而对事件信息进行格式化。
应用推荐