答：多尼隆和萨默斯目前正在中国进行访问。
让我们看看你到底有多聪明：聪明的人总是为未来进行储蓄，愚蠢的人却花光他们的所有。
Let's see how smart you are: wise people save for the future, but foolish people spend whatever they get.
为什么那么多公司进行自动化测试很困难？
Why are so many companies reluctant to embrace automated testing?
其中相当多的人自称他们进行规律的锻炼并且采取积极的生活方式。
Quite a few of them said they did so regularly and led active lifestyles.
为安全连接进行设置要多几行代码。
Setting up for a secure connection requires a couple more lines of code.
为什么要进行尽可能多的检入（check-in）呢？主要有两大主要理由。
There are two main reasons for checking-in as much as possible.
进行手术治疗的话，他还能多活六个月。
创建和级数一样多的DirectedGraphs，以便进行绘图。
Create a number of DirectedGraphs equal to the number of series to plot.
在此基础上，对多机器人合作与协调的研究方向进行了展望。
On this basis, the forecast to the multi - robot systems research is made.
并且娜塔莎总是赢。当你进行了这么多的战斗后你就会变得上瘾了。
And Natasha always wins. When you fight this much, you become a "pro".
如果其成功，多中心的实验将很可能随后进行。
If it is successful, a multicenter trial will likely follow.
每天不论多忙多累，我一定拨些时间来进行阅读。
I set aside time to read everyday no matter how busy or tired I am.
我们应当多鼓励人们采用传统的方式进行交流，让他们尽可能去写信。
Traditional ways should be encouraged and people should write letters as much as possible.
游戏的目标是进行尽可能多的拼图。
本文用多码本结构的HMM进行汉语语音识别。
This paper presents an approach of the multi-codebook HMM for Chinese speech recognition.
中低星级酒店数量多、规模小，没有进行有效的整合。
Large number of low-star hotel, small scale, lack of effective integration.
要成为多什么，我们可以每奇实现在真空中进行。
To become MORE than what we can each singularly achieve in a vacuum.
对多矿物进行空间的组合异常分析，建立组合异常图。
An integrated anomaly map has been set up based on comprehensive analysis.
本文根据质点传递反应的通用原理，对分步进行的多质点传递反应进行了讨论。
Step multi particle transfer reaction was discussed in this paper according to its common principle.
多学科工作队可以保证成功地进行多侧向井的设计和实施。
Special multilateral team is the guarantee of successful plan and operation of multilateral well.
本文对新型多臂开口机构进行了动力分析。
This paper presents the dynamic analysis of a dobby shedding mechanism.
萨立多胺就是一个著名的例子，说明对动物进行的实验应该更多而不是更少。
The famous example of thalidomide is a case for more animals testing, not less.
并对产品胶体结构及其主要组成多配位化合物进行了分析。
The colloidal structure and the main components of the product are analyzed.
燃料电池客车采用多动力源的动力系统结构，需对其能量流动进行有效的控制。
For Fuel Cell Bus with multi-power sources configuration, energy flow must be efficiently controlled.
对输出端多采样率系统故障检测问题进行了研究。
Fault detection of multirate output control system was studied.
对萃取塔的多塔串联设计进行了研究。
Study is made on the design of multi-tower Series-operating system for tower extractor.
采用本论文中设计的多线结构光深度图像获取装置获取了深度图像，并进行了图像处理。
Range image is obtained by use of the multi-line structured light range image obtaining device.
采用本论文中设计的多线结构光深度图像获取装置获取了深度图像，并进行了图像处理。
Range image is obtained by use of the multi-line structured light range image obtaining device.
应用推荐