同时,他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉,用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
有些气囊也已被安装在了一些直升机的下部,这方面的开发工作目前正在进行当中。
They have also been fitted under some helicopters, and development work in this area continues.
接着我们就进行野餐。我们准备了一些肉,蔬菜,玉米和其他食物。
And then we had a picnic. We prepared some meat, vegetables, corns and other food.
又进行了一些辩论后,我在这点上让步了。
最后,我选择了使用清晰的路线,但是进行了一些曲折处理。
In the end, I took the legible route but threw in some twists.
当我们开始进行这项新设计时,出现了一些困难。
Several difficulties arose when we began to work on the new design.
本文并介绍了实际进行设计时应注意的一些具体事项。
This paper also introduced some matters which should be paid attention in the machine design.
有没有一些单位是头脑里先有了预设图,然后进行特意的美工修饰?
Is there a particular unit you guys have in mind that came specifically from art?
我们希望这个报告提供了一些进展到什么已进行了了解。
We hope this progress report gives some insight into what has been going on.
同时,对两种不同的稳压电源电路进行了分析对比,并提供了一些实验数据。
Two different circuits of such power supply are compared and some experimental data are given.
但一些人认为是时候进行颠覆性的全新设计了。
是报社给了海莉一些钱去进行调查研究。
It was the newspaper that provided Haley with some money for the research.
我们开始进行这项新设计时,出现了一些困难。
Some difficulties occur as we start this new design project.
我们开始进行这项新设计时,出现了一些困难。
Some difficulties occur as we start this new design project.
应用推荐