但是，我们只进行及时的计划。
万一质量不足，也可以进行及时地调整。
In case the quality is insufficient, timely adjustments can be made.
第二，在施工过程中对进度进行及时有效的控制。
Second, controlling the progress effectively and timely during the construction.
而后台主要是对该网站的音乐信息进行及时的更新。
The background music is mainly the site updates the information in a timely manner.
如果有人受伤，把受伤者在安全的地方进行及时的救济。
If some people were injured, to the wounded placed in a safe place timely relief.
当众筹活动开始后，还要确保准备好所有活动相关的信息，并且随着活动的进行及时更新所掌握的新信息。
You must also make sure that all the relevant information on your campaign is already available when you launch and that you update it as you get hold of new information throughout the period.
及时对船只进行保养和修理。
我们做研究，及时调整策略进行改变，但是仍然会亏钱。
We did our research, adapted to change and still lost money.
对每个错误进行认真和及时的处理。
流量开关损坏时要及时进行修理或更换，切不可短接流量开关。
Flow switch damage should be promptly repair or replace, must not short sub flow switch.
我毫不怀疑我们的实验会及时进行。
I do not doubt but that our experiment will be carried out in time.
事件调查应及时进行。
我需要有人谁可以得到它有效地沟通，及时的方式进行。
I need someone who can communicate effectively and get it done in a timely manner.
有关情况也已及时向加拿大驻华使馆进行了通报。
The Canadian Embassy in China has been informed of the relevant situation.
对其进行机制分析，是非常必要和及时的。
并且我们的意见可以及时快速的被别人看到并进行互动。
Moreover, our opinions can be read by others quickly and get the feedback.
如果及时进行调整，您可能会避免一次需要停跑数周的损伤。
If you immediately step back, you may avoid an injury that would take you out for weeks.
及时可靠的对电池组进行监测具有十分重要的意义。
It is very important to monitor the storage battery in time and credibly.
如在本区域进行锻炼时有任何疑问，请及时联系本会所的健身指导员。
During exercise, if you have any questions, please ask the coach for help.
及时编报现金流量分析报告，进行公司现金流的严密控制。
Prepare cash flow analysis report timely to closely control cash flow.
把维保情况及时地与客户、区域主管进行沟通，并填写保养报告。
Inform customers and Supervisor of maintenance situation and fill maintenance report.
及时评审应该尽可能快地进行，并且不应该超过两个工作周。
Timely review should be as soon as possible, and not exceed two working weeks.
公司对这些信息进行了分类整理，并在生产质量调度会上及时通报。
Information on these companies for the classification and quality control in production was timely briefing.
到目前为止进行的搜救行动是非常及时有效的。
其它的情况，需要及时支护，或者超前最后一个支架进行支护。
In others, close support, or support ahead of the last set, is required.
重申，我们会对此进行安排，不过你需要给我们足够的提醒，以便我们能及时处理。
Again, we'll arrange for this, but you need to give us enough warning so that we can deal with that.
设计收入，申报税款及时进行年度审计。
Design the revenue; declare the tax and annual audit timely.
针对销售所卖的配件进行价格审核，并及时核对库存。
Make price inspection to parts sold by sales, and check stock in time.
针对销售所卖的配件进行价格审核，并及时核对库存。
Make price inspection to parts sold by sales, and check stock in time.
应用推荐