本系统依据任务分配表进行任务调度。
This system schedule tasks according to task assigning list.
我作为他的助教进行任务。
不过，在你的小组里，你将不带期望地进行任务。
In your group, though, you'll do the task with no expectations.
它在帮助开发团队进行任务分解和分配工作时也显得十分有用。
It was also useful in helping the development team break down and assign the work.
这系统先把任务排列再进行处理。
尽管遇到了许多困难，但他们还是继续坚定地继续进行他们的任务。
Despite meeting many obstacles, they press ahead with their task.
在完成相应的任务后，请始终进行清理。
第一次任务是在十年前进行的，当时在全世界进行了现场直播。
The first mission was undertaken a decade ago and broadcast live then worldwide.
对教学这样一种复杂的任务进行反思是不容易的。
通过按内容或任务过滤，可以对这些结果进行细分。
You can narrow the results by filtering by content type or task.
随后可以按优先级、完成日期和其他任务元数据对这些任务进行排序。
These tasks could then be sorted by priority, due date, and other task metadata.
只要有可能，你都应该对自己的服务器进行配置，以便其执行特定任务。
Whenever possible, you should configure your servers so that they perform one specific task.
第一项任务就是确定要采集哪些数据以及如果进行评测。
Task number one is to decide what data to gather and how to measure it.
让我们尝试使用更适合身边实际任务的例子来进行讨论。
Let's try using an example more appropriate to the actual task at hand.
毕竟，很少任务能够按照原计划如期进行。
如果此任务未在某个时间内完成，则对其进行升级。
If the task is not completed within a certain time, then it is escalated.
您可以使用图形化的人工任务编辑器对其进行配置。
这个物体被称作3c 454.3，在整个任务中对其进行观察一直让人兴奋。
This object, known as 3c 454.3, has been exciting to watch throughout the mission.
在alm类型记录中，在请求，任务，以及活动之间进行选择。
On the ALMType record, choose between Request, Task, and Activity.
从航空器传回的初始数据表明，目前航空器正按照先前的任务规划进行操作。
Initial data from the spacecraft indicates it is operating as planned early in the mission.
要进行建模的流程拥有一项多重输出的任务。
The process we are going to model has a task that has multiple outputs.
该任务几乎随时可以使用，仅仅需要对其进行注册。
The task is almost ready to be used. It just needs to be registered.
另一项研究明确表示那些进行多重任务的人我们事实上效力更低。
Another study confirmed that people who multitask actually end up being less efficient.
不完成目前的任务不要进行下一个。
您可以运行该脚本，也可以将其作为一个任务在TaskCenter进行调度，或者将之保存到文件中。
You can run the script, schedule it as a task in the task Center, or save it to a file.
在本部分，您将了解如何进行此任务。
测试管理员终结事例或者重新打开一些任务以进行进一步的处理。
The test manager resolves the story or reopens some tasks for further work.
更重要的是，管理的任务是将能够进行这样工作的团队集合起来。
More importantly, it is the task of management to bring together the team that can do the work.
这个例子以这种方式继续进行，直到任务A3开始之初另一个紧急事件发生了。
This example continues in this manner as another emergency appears after the start of A3.
在对任务进行处理时，用户可以选择保存其状态。
While working on a task, the user may choose to save its state.
应用推荐