尽管遇到了许多困难，但他们还是继续坚定地继续进行他们的任务。
Despite meeting many obstacles, they press ahead with their task.
这群人继续进行他们知道会导致流血事件的一次游行。
The group proceeded with a march they knew would lead to bloodshed.
两组患者都继续进行他们的正常治疗。
他们希望能在十一月进行他们新电极的第一次永久性移植。
They hope to carry out the first permanent implantation of their new electrodes in November.
我们的邻居正和另外三个家庭进行他们一年一度的旧货出售活动。
My neighbors were having their annual garage sale along with three other families.
他们迅速送他到了医院进行急救手术。
They had rushed him to a hospital for a lifesaving operation.
他们把他带回警察局，以使用致命武器进行攻击的罪名将他记录在案。
They took him to the station and booked him for assault with a deadly weapon.
我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。
We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.
他们已经提出一项动议，在下次党的会议上进行辩论。
They have tabled a motion for debate at the next Party Conference.
他们到法国进行互访。
他们进行了一项扩建。
他们同偏见与无知进行了长期的斗争。
为了盘活库存，他们很可能会进行大甩卖。
They're likely to hold big fire sales to liquidate their inventory.
他们为了获得平等权利已经进行了顽强的斗争。
他们不怕应付这些问题,必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。
They are campaigning to save the area from building development.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
一名女记者抱怨说，他们当中的一个在更衣室里对她进行了性骚扰。
A woman reporter complained one of them sexually harassed her in the locker room.
他们正在为大赛进行训练。
他们终将会进行谈判的。
他们已开始对提及一件绯闻的两本出版物进行法律诉讼。
They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.
即使现在派五个人在镇上的街道进行搜索，他们也没那么幸运。
Even with five people now searching the town's streets, they had no luck.
他们进行了深入的交谈。
他们正在进行罢工。
他们进行了一场跑步比赛。
他们想进行一次友好的谈话。
我期待着对他们的理论进行探讨。
他们在互利的基础上进行大量的信息共享。
They share a great deal of information on a quid pro quo basis.
这会使他们自由地跨越州界进行商业交易。
This would free them to transact business across state lines.
他们在谋划进行报复。
应用推荐