“我们应考虑采取措施来进一步推进这项工作，”Sundberg补充说。
“We should consider ways to push this effort further,” adds Sundberg.
我们每将机器向集群推进一步，都是将它们向生命推进了一步。
For each step we push our machines toward the collective, we move them toward life.
我们可以把这个结果更推进一步。
巴菲特吸收了这一理念，并且有兴趣将这一概念再推进一步。
Buffett internalized the concept, but had an interest in taking it a step further.
现在，由道森和其他人所做的研究已经把这种观念又推进一步。
Now, research by Dawson and others has carried this concept a step further.
应进一步推进信息科技、电信、医保和教育。
More boosts should be given to information technology, telecommunications, medical care and education.
在一个词，我想参加我们学校进一步推进。
In a word, I'm eager to enroll in our school to proceed further.
从而，那封信在进一步推进情节方面起到了重要作用。
Thus, the letter plays an important role in furthering the plot.
您还可以借此一点进一步推进到一个人影。
You could also take this a little further and push the image to a silhouette.
要想进一步推进经济学研究，就必须对人做出正确的抽象。
To push forward the research on economics, correct abstraction of man must be made.
眼镜蛇攻击机在推进着美军进一步进入伊拉克首都。
Cobra attack helicopter flies in the distance as U. S. forces push further into the Iraqi capital.
素质教育的推进，要求进一步加强专业教育；
Major education is required to be strengthened with the development of qualityeducation.
转变观念，是进一步推进和完善学分制教学管理模式的思想保证。
Therefore, we should change our concepts to improve and perfect this model.
六是推进海外上市，进一步完善公司治理结构。
Come to the oversee stock market and improve corporate management.
六是推进海外上市，进一步完善公司治理结构。
Come to the oversee stock market and improve corporate management.
应用推荐