-
但其实这真的是很可笑的错误吗？
But was it, in fact, a hideous goof?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这机器虽然看起来笨重，其实使用起来很方便。
Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当然，这并不是你孩子的教育的开始，其实教育从出生就开始了。
But of course, this is not the start of your child's education which in fact began at birth.
youdao
-
这其实是一种正负数的简单数字游戏。
It's really a simple numbers game with negative and positive numbers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。
The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe.
《牛津词典》
-
事实上这其实很好，你可以跟客户像朋友那样聊天。
Revel in the fact that you can talk to customers like a friend.
youdao
-
但其实我们的工作比这复杂得多。
In fact our work is much more complicated.
youdao
-
其实这很正常。
This is actually normal.
youdao
-
这其实也是古代的宣传文化之一。
This is actually part of propaganda culture of the Ancient World.
youdao
-
这其实非常容易理解。
It is actually very easy to understand.
youdao
-
这其实是个测试。
It's actually defining a test.
youdao
-
这其实是其吸引力的一部分。
This is part of its appeal.
youdao
-
这其实就是我编写程序的方式。
And that's really how I write programs.
youdao
-
但这其实就是我们生活的方式。
This is how we live our lives.
youdao
-
这其实不是陌生的概念。
These are not foreign concepts.
youdao
-
其实这没有多大风险，除非套子破了。
Not much risk in that, unless it breaks.
youdao
-
这其实是一种管理危机。
This was a crisis of management.
youdao
-
这其实不需要警告。
This need not cause alarm.
youdao
-
这其实只会导致更多的问题和失败。
That can lead only to more problems and failures.
youdao
-
这其实是一个很难的问题。
This turns out to be a hard problem.
youdao
-
这其实并不反常。
This was not unusual.
youdao
-
其实这比你们想象中简单。
That comes easier than you think.
youdao
-
这其实不是糟糕的代码。
This is not bad code at all.
youdao
-
这东西看起来像血，其实不是。
It looks like blood but it's not.
youdao
-
但这其实只是一个哲学错觉。
But that's really a metaphysical illusion.
youdao
-
其实，我是说其实这没什么大不了的！
Actually, I say actually it's not a big deal.
youdao
-
其实这很简单：相信你的能力。
It's really simple: trust your mind.
youdao
-
这其实是浪费的存储空间。
This is wasted storage space.
youdao
-
其实...这并不是我想象中起床的方式.
Well, this is not how I expected to wake up this morning.
youdao
-
这其实是同一个问题。
It's basically the same question.
youdao