-
这项建议引起众多的关注。
The proposal has generated a lot of interest.
《牛津词典》
-
他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。
They voted to table the proposal until the following meeting.
《牛津词典》
-
这项建议从营利的角度看是完全合情合理的。
The proposal makes sound commercial sense.
《牛津词典》
-
赤字鹰派仍旧担心这项建议的成本。
Deficit hawks still worry about the cost of the proposal.
youdao
-
他同意这项建议。
He consented to the proposal.
《新英汉大辞典》
-
有些人可能认为这项建议是一次自欺欺人的尝试。
The proposal might be regarded by some as a self-deceiving attempt.
youdao
-
这项建议因遭到坚决反对而被放弃。
The proposal had been dropped in the face of determined opposition.
《牛津词典》
-
这项建议引起了他的主顾们的关注。
The proposal had made his clients sit up and take notice.
《牛津词典》
-
他的这项建议没有人理睬。
The suggestion of his fell upon deaf ears.
《新英汉大辞典》
-
这项建议被普遍接受。
The proposal found general acceptance.
《新英汉大辞典》
-
你是赞成还是反对这项建议？
Are you for or against this proposal?
youdao
-
现在，这项建议转移到美国人上。
It is now drafting recommendations for the American public.
youdao
-
代表们已经投票赞同这项建议。
Delegates have voted for this suggestion.
youdao
-
我将毫无保留地接受这项建议。
I will accept the suggestion without reservation.
youdao
-
这项建议以较大的多数否决了。
The suggestion was voted down by a large majority.
youdao
-
我已表示得很清楚，我反对这项建议。
I made it clear that I objected to the proposal.
youdao
-
请书面确认你接受这项建议。
Please confirm your acceptance of this offer in writing.
youdao
-
这项建议被绝大多数否决了。
The suggestion was voted down by a large majority.
youdao
-
许多大公司也反对这项建议。
Many big companies also oppose the proposal.
youdao
-
他们已决定支持这项建议。
They've settled to support the proposal.
youdao
-
俱乐部终于对这项建议取得了一致意见。
The club finally got together on the proposal.
youdao
-
这项建议得到了他的赞许。
The proposal met his approbation.
youdao
-
在原来版本的这项建议。
In the original version of this proposal.
youdao
-
他为什么否决这项建议。
Why did he kill this proposal.
youdao
-
委员会默许了这项建议。
The committee give its tacit agreement to the proposal.
youdao
-
委员会默许了这项建议。
The committee gave its tacit agreement to the proposal.
youdao
-
这项建议被普遍接受。
The proposal found general acceptance .
youdao
-
听众受他讲话的影响，都表示支持这项建议。
The audience, greatly affected by his speech, all voiced support for the proposal.
youdao
-
听众受他讲话的影响，都表示支持这项建议。
The audience, greatly affected by his speech, all voiced support for the proposal.
youdao