在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。
In the last ten years automation has reduced the work force here by half.
我来这里工作已经整整一年了。
军队已经能很好地利用恐怖手段来控制这里的人们。
The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population.
这里已经准备好了一张整洁的小床。
今年夏天这些孩子已经成为了这里的熟客。
The kids have become a familiar part of the summer landscape.
他觉得自己到过这里，似乎许多年已经过去了。
我要走了—我在这里造成的损害已经够大了。
自从我上次离开这里以来，这座小镇已经变得让人认不出来了。
The town has changed beyond recognition since I was last here.
我希望我已经给他讲清楚他在这里不再受欢迎。
I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.
她已经不在这里住了。
我想你大概已经邀请过她到这里来。
你以为已经赢了我了，可你错就错在这里。
我们不能永远等在这里！现在已经是十点半了吗？
我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
但是我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
But my secretary said that she had reserved a room for me here.
“我在这里已经很久了。”玛丽说。
这里已经没有退路了。
我已经写了更多关于写博客的好处，这里。
这里我们已经开始看到印象派对其作品的影响。
Here we already begin to see impressionist influence on his work.
这里的内容已经全部做完了。
“这里既有职业上的信任，同时也有友谊(已经存在)，”她说。
"There's professional trust, but there's also a friendship (already there)," she said.
仅仅读到这里你可能已经感到……痛苦。
我已经用几种其它的方法解决了这里的问题。
The problem here is one I have solved in several other ways already.
因为这里(美国)已经没有疟疾，他们就以为它已经被消除了。
They thought malaria had been eradicated because it's not here [in the USA].
仅仅读到这里你可能已经感到……痛苦。
Just reading this far you may already be feeling it... Anguish.
这里已经有了很多结构性破坏。
这里已经有好些精彩且全面的讲解。
There are already several good and comprehensive guides out there.
这里要思考的已经够多了。
这里的盐已经被开采了几个世纪。
这里的盐已经被开采了几个世纪。
应用推荐