让我们仔细检查一下这里。
打扰一下，公共汽车在这里停吗？
这里的成本削减定义为在保持劳动力数量不变的情况下提高劳动力产出。
Cost-cutting here is defined as raising labor output while holding the amount of labor constant.
按一下这里就成了！消失了。
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
只是让你了解一下情况吧，最近这里出现了许多变化。
Just to put you in the picture—there have been a number of changes here recently.
即使在非常理想的天气条件下，也很容易在这里拐错弯。
It's easy to make a wrong turn here even under ideal weather conditions.
小路从这里陡然而下。
听他说到这里，她内心的感情一下子翻腾起来。
每周星期五下午来这里。
我们会在这里坐一会儿，休息一下。
水在水泵地压力下，留过热交换机，并把从夏天开始就一直储藏在这里的热量带走。
Water is pumped through the heat exchangers to pick up the heat stored during summer.
你用光四处照一下，看看这里是否藏着人。
Flash your light around and see if anyone is hiding in here.
首先，不许在没有老师的情况下进入这里。
我们也许可以在这里做一下验孕测试，你觉得如何？
那么，让我们来听下莫扎特，在这里对地狱和天堂的描述吧。
So let's listen to Mozart's depiction of hell and heaven here.
W：打扰一下，先生，你不能在这里停车。
让我们考虑一下这里的相互作用能。
首先，让我们明确下你在这里想要阻止发生什么事情。
First, let's be clear about what you're trying to prevent here.
A：我妈明天就要来了，我得把这里(地方)整理一下。
A: My mom is coming tomorrow. I need to clean this place up.
因此这里给大众朋友们翻译一下。
在这里，我们要作一下解释。
回顾一下，我们上节课就讲到这里。
大卫：让我们仔细检查一下这里。
现在我对这里的B做一下小变化。
比较一下艾略特的城市，从这里看艾略特的城市意识。
Compare to Eliot's city, Eliot's sense of the city, this one.
这里你要回顾一下与你论文相关的知识的现状。
Here you review the state of the art relevant to your thesis.
让我们在这里打断一下并看一下这个统计。
可以问一下你为什么有兴趣来这里工作吗？
可以问一下你为什么有兴趣来这里工作吗？
应用推荐