这苹果是殖民者到这儿时带来的。
The apple was brought over here by the colonists when they came.
老百姓已闯入这栋大楼，很明显他们错误地相信这儿有食物。
Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.
我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。
This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.
我把它画在这儿，这比那要陡峭得多。
I've got it plotted here which is even more steep than that.
这应该有一个很简单的补救措施，实际上我们匆匆忙忙的改好它，这儿，我该怎么改呢？
Should be a pretty simple fix in fact we should be able to do it on the fly, here. What should I change?
如果这持续地成功，那可能就是这儿的新闻了。
If this continues to be successful, that might be the news here.
这儿一直有扇封闭的门，但有人偷走这扇门。
我听说这房子闹鬼，还有人在这儿见过“鬼”呢。
I heard this house is haunted, and people always see“ghosts”here.
月亮镇，宾州——这儿的人这两天抓耳挠腮的想：“麦凯恩怎么跑这来啦？”
MOON TOWNSHIP, Pa. - People are scratching their heads: Why is Senator John McCain here?
你记得这地方么，爸爸？你记得是从这儿上去的么？
You remember the place, my father? You remember coming up here?
不是因为这所房子，而是因为我在这儿的生活。
“见鬼，这儿到底发生了什么事？”这声音问道。
感谢这美妙的礼物，它们抵达这儿也是在空行日。
Thanks for the wonderful present; they arrived here also on the Dakini Day.
我和一个朋友想在这儿的花园里建10所房子，这事能使我们赚许多钱，所以我希望妈妈卖了这所房子，这是真的。
We can get a lot of money for them. So.I wanted Mother to sell this house.
什么？把你留在这儿？这绝对不行。
好的，就那样吧。我和这女孩呆在这儿。
我可以在这儿告诉你，这孩子的灵魂是完整的。
自从上次我到这儿来过以后，他们已经把这地方粉刷一新。
我注意到自从我前次到这儿来过之后，这市镇有了很多的改进之处。
I have noticed a number of improvements in this town since I was here last.
我在这儿挖个坑。我们可以把这两棵树种下去。
这曾是我的家，我在这儿很开心。
这男孩常常到这儿来，特别是当我们看电视时。
这能创建意外的结果，如显示在这儿的条带。
This can create unexpected results such as the banding shown here.
我是第一次来这咖啡馆。你是这儿的常客吗？
This is my first time here (to this coffee shop). Are you a frequent customer?
有了一条留言，这表示有人已先于她到了这儿。
There was a message waiting, denoting that someone had been here ahead of her.
瞧，这儿有标志，这肯定是出口。
这艘船被允许停泊在这儿。
这艘船被允许停泊在这儿。
应用推荐