-
但是我们可以尝试这这么做。
But, you know, it's alright for us to try.
youdao
-
我一直在寻找这这么长的时间。
I've been looking for this for such a long time.
youdao
-
这房间这么好，吵架的话就显得无礼了。
The room was so nice it seemed churlish to argue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她肌腱受了这么多损伤，这真地使她致残了。
She did all this tendon damage and it really disabled her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时间隔得这么久了，很难确定这化石的年代。
With such a long interval, it is difficult to determine the age of this fossil.
youdao
-
这世界上有这么多驴子。
There are so many donkeys in this world.
youdao
-
每个人都这么说，但这确实是给节俭的食客最好的建议。
Everyone says this, but it really is a top tip for frugal eaters.
youdao
-
这孩子笑着说：“可怜的傻瓜，为什么这么害怕？”
The boy smiled, and said, "Poor fool, why so fearful?"
youdao
-
“小姐，你把你的牙齿保护得这么好，这真令人惊讶！”衬衫领子说。
"It is surprising how well you preserve your teeth, Miss," said the collar.
youdao
-
这活儿要不了这么多人。
You don't need so many people for this job.
《新英汉大辞典》
-
这孩子一年不见，长这么高了。
It's only a year since I last saw the child and he's grown so tall.
《新英汉大辞典》
-
这意味着，当然，并不是很多人就这么做的。
Thisimplies, of course, that many people do not do so.
youdao
-
这问题不仅仅是在长凳上找不到位置这么简单。
There was more to this than not having a seat on the bench.
youdao
-
那就是你们为什么要花这么多钱来这的原因。
That is why you paid so much money to come here.
youdao
-
事实上有这么多的绿色色调，这形成了一个非常灵活的色彩。
There are so many green hues, it makes for an extremely flexible color.
youdao
-
我得承认，这上面从来没有这么整齐过。
Let me say that it never looks this tidy!
youdao
-
这听起来挺让人惊奇的，但是为什么硫这么重要？
This sounds awesome, but why is sulfur so important?
youdao
-
这很不象话，一个床垫有这么大的威力。
It is immoral that a mattress should have so much power.
youdao
-
我这何这么快就看出来？
And how can I see that so quickly?
youdao
-
哈！这模样了！胡子这么长了！
Oh! Like this! With such a long moustache!
youdao
-
这怎么就这么难呢？
Why does this have to be so hard?
youdao
-
这让我想到‘我们拍电影也可以这么干’。
So it made me think "We can do this on film."
youdao
-
这很明显，我讲得这么简单了。
It's kind of — it should be obvious, I'm making it so simple.
youdao
-
嗨，如果这很容易就可做到，那每个人都将这么做。
Hey, if doing this were easy, everyone would do it.
youdao
-
她做梦也没想到这栋房子会这么漂亮。
She never dreamed the house would be so beautiful.
youdao
-
我们觉得这么做很酷，这样邻居就能看到这菜园。
We thought it’d be really cool to do it so the neighbors could see.
youdao
-
我们觉得这么做很酷，这样邻居就能看到这菜园。
We thought it’d be really cool to do it so the neighbors could see.
youdao