“标准”技术是使用minidom(尽管在Python 2.0之前，这还没有明确)。
The "standard" technique is to use minidom (although pre-Python 2.0, this was less clear).
另外，这还能提醒他们你是多么的不可或缺。
不过这还远算不上是完全康复。
最后，这还意味着，高收入国家的政策是复苏的关键。
Finally, it also means that policies in high-income countries hold the key to recovery.
B我想你是对的。路程是挺短。同时，这还是很好的运动。
B I suppose you are right. It's quite a short walk. And it's good exercise!
必须补充的是，这还需要合适生态系统的支持。
It must be added, however, that you equally need the right ecosystem to support this.
这还是好的，最起码你觉得你的付出没有是有效果的，没有成功是客观因素。
This is good, at least you feel that your pay is not effective, no success is an objective factor.
与此同时，尽管对实习生进行补偿是必要的，但这还不够。
At the same time, while compensating interns is necessary, it is not sufficient.
这还都不是他们吃的是从他们吃的东西上掉下来的！
And that's not what they eat. That's what falls off what they eat!
这还可能是其他什么人的伞？
这还有几个问题，要思考：，这是否是自传？
这还可能是其他什么人的雨衣呢？
这还不是今天我们干得最棒的呢，是吧，里夫？
We're not being quite on our best behavior today are we LLF?
我想他是担心我会认为这还作得不够。
I think he was worried I didn't think there was enough in it.
这还没有干，是吗？
我是说，从一开始，从这还是个纯粹的任务时起，他就在那里了。
I mean, he's been there from the beginning when this was a pure mission.
这还可以反映出对某一潜在疾病的恐惧，又或者表达的是对不能享受生活的担忧，或生活中出现了不如意的地方。
It could also express a fear of not being able to enjoy life or that there's something wrong (" ill "or" rotten ") in one's life.
这还用问！当然是在睡觉了！
这还不算，他发现再在这仓口下呆下去是不行了。
Besides this, he found it impossible to stay under the hatch.
不过尽管正确的职业是重要的、有益的，这还不是终点。
But though it is important and beneficial, right occupation is not an end in itself.
这还可能是其他什么人的自行车呢？
这还有一个问题：很多人想的是他们不想要的东西。
Here's the problem: most people are thinking about what they don't want.
问题终于被认定为是神经受到严重挤压，尽管这还不是最终结论。
The problem was finally, though not conclusively, identified as a severely pinched nerve.
这还不是今天我们干得最棒的呢，是吧，里夫？
We're not being quite on our best behavior today, are we, LLF?
如果这还不叫快乐，我真不知道什么是了。
我想你是对的。路程是挺短。同时，这还是很好的运动。
I suppose you are right. It's quite a short walk. And it's good exercise!
我们知道我们是可以做到的，只是这还需要一点时间。
我们知道我们是可以做到的，只是这还需要一点时间。
应用推荐