-
你有证据支持这种说法吗?
Have you any evidence to support this allegation?
《牛津词典》
-
这种说法是对间谍行为的常用外交辞令。
The phrase is common diplomatic parlance for spying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电视扼杀人与人之间的交谈,你同意这种说法吗?
Do you agree that television kills conversation?
《牛津词典》
-
这种说法需要彻底的分析。
This statement requires a thorough analysis.
youdao
-
我这辈子都没听过这种说法!
I never heard the beat of that in all my days!
youdao
-
为什么这种说法会如此流行呢?
Why has this claim become so popular?
youdao
-
那么,为什么这种说法会如此流行呢?
Why, then, has this claim become so popular?
youdao
-
格林,谈判是一门艺术的这种说法合适吗?
Green, is it fair to say that negotiation is an art?
youdao
-
第二种说法是,这种疾病在人们吃饭的时候进入人们体内。
The second suggested that people absorbed this disease into their bodies with their meals.
youdao
-
“可恶的泼妇”这种说法有些极端,需要为此道歉。
"Vile bitch" is a touch extreme and will take some apologizing for.
youdao
-
这种说法只说对了一半。
This statement is only half right.
youdao
-
但是,这种说法有些自相矛盾。
This is a somewhat contradictory statement, however.
youdao
-
这种说法有一定道理。
This argument has some validity.
youdao
-
不过,其实他这种说法不对。
Though actually he is not right about this.
youdao
-
但是,这种说法存在着几个大漏洞。
But there are some big holes in that claim.
youdao
-
这种说法有什么不对吗?
What's so wrong with that?
youdao
-
我反对这种说法。
I argue directly against that.
youdao
-
这种说法仍然正确吗?
But is that still true?
youdao
-
这种说法是可信的。
The claim is credible.
youdao
-
这种说法是错误的。
This standard account is incorrect.
youdao
-
这种说法是错的。
And this is just wrong.
youdao
-
但是,这种说法只是一种掩盖而已。
But that's no more than a cover story.
youdao
-
我讨厌听到这种说法。
I'm tired of hearing that.
youdao
-
然而,这种说法在实际中鲜有成立。
In practice, however, it rarely works out that way.
youdao
-
这次的堵车事件,似乎验证了这种说法。
The traffic jam seems to fit into this narrative.
youdao
-
这种说法只有一个问题。
There was only one problem with the claim.
youdao
-
您觉得这种说法错误吗?
Do you think that's a wrong statement?
youdao
-
我不能完全同意这种说法。
I'm not sure I completely buy that.
youdao
-
我不能完全同意这种说法。
I'm not sure I completely buy that.
youdao