有些人说这种事态不会持续多久。
我希望人们能敢于大胆说出来，反对这种不公。
I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.
法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用。
The judge said the punishment would serve as a warning to others.
批评家们说，这种体系是对民主的危险的歪曲。
Critics say that the system is a dangerous perversion of democracy.
她怎么想的就怎么说，这种习惯令人非常难堪。
She had the disconcerting habit of saying exactly what she thought.
鲍渤看着窗外说：“这种天气我们不能出去。”
"We can't go out in this weather." said Bob, looking out of the window.
凡是得到这种暗示的人都被告诫说：不要作声，耐心等待。
All who got this vague hint were cautioned to be mum and wait.
“他们就是这种小畜生。”水鼠兰特接着说。
"That's the sort of little beasts they are," the Rat went on.
在这种场合你说这样的话是不相宜的。
“这种事绝对不能再发生了。”小姐严厉地说。
“不，事实上我对这种治疗非常满意。”母亲说。
"No, in fact I'm very happy with the treatment," said the mother.
有人说，一旦这种新鲜感消失，电影院就会消失。
Some said that, once this novelty had worn off, cinema would fade away.
该国一流的儿科医生说这种灵丹妙药的确存在。
The nation's leading pediatricians say this miracle compound exists.
大多数男孩子都会这么说，所以这就大大贬低了这种区别。
Most of the boys could say that, and so that cheapened the distinction too much.
“他们应该欢迎这种简单的信息。”勒纳说。
"They should welcome the simplicity of the message," Lerner said.
他说在这种情况下这是例行公事。
她从未试图把这种感情说出来。
他着了什么魔竟说出这种话来？
说这种话可不太得体！
如果到说某种语言的国家去，就会把这种语言学得更好。
You learn a language better if you visit the country where it is spoken.
这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
The relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
或者这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Or the relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
“我不会做这种事的。”老鼠说着，站起来走开了。
"I shall do nothing of the sort," said the Mouse, getting up and walking away.
他们乘船去上班，且非常享受这种方式，以至于大多数人说他们再也不会开车去上班了。
They go to work by boat and enjoy it so much that most of them say they will never go by car again.
我们只是下定了一些说难不难的决心，而一两周之后这种决心就人间蒸发了。
We just make some half hard resolution and it evaporates after a week or two.
伊斯特汉博士说，大约2%的人死于这种疾病。
你能想象《启示录》的作者说这种话吗？
你接着说我们不应该担心这种结果。
最后，他说，考虑一下这种配色方案。
“这种方法是不对的，”他说。
应用推荐