这种棍子还比牙刷便宜。
这种最新且最贵的降胆固醇药物比普通的同类药物更好用吗？
Is the latest and most expensive cholesterol-lowering drug any better than its common competitors?
在这种情况下，侵略性强比弱更好。
In those situations, it's better to be more aggressive than less aggressive.
没有什么思维模式（比这种）更不利于沉浸在书本中了。
是的，这种机器甚至比以前那些还要小。
爱迪生·盖茨这种疯子谁人能比？
这种茶是甜味的，但它所含的糖分却比一般的软饮料要少。
The tea is sweet but it has less sugar than a typical soft drink.
但是这种区别比看上去的那样还要微不足道。
当然，实际的情形比这种假设的例证要复杂得多。
The actual situation is, of course, more complicated than this hypothetical example.
在许多社会中间，这种结局比死亡还糟。
这种类型的故障比之前所讨论的类型更为严重。
This is a more severe kind of failure than the types previously covered.
这种鞋帮柔韧性比第一种好，但是支撑性要差一些。
This is more flexible than the board last but less supportive.
事实上，根据我的经验，这种情况比组合文档更常见。
In fact, in my experience this is far more common than the combined document case.
这种税率水平比很多教师、消防队员或水管工的还要低。
That's a lower rate than many teachers, firefighters or plumbers pay.
这种材料肯定更加昂贵，但也比竹子更加实用。
The material was certainly more expensive, but also more practical than bamboo.
然而，这种方法需要的线程数可能比VM所能支持的数量更多。
However, this approach may require more threads than the VM can support.
这种主张比听起来的要激进。
这种方法为您提供了比以前更加灵活的管理模型。
This approach gives you a more flexible management model than has traditionally been the case.
如果您正在使用一个比版本21.6还低的LILO，您就会碰到这种问题。
If you're using a LILO earlier than version 21.6, you'll have this problem.
这种危险比传染更严重。
没有多少人比农场管理人卡尔·埃瓦斯更了解这种变化了。
Few people understand this shift better than farm manager Carl Evers.
这种情况在夏天比冬天更常见，也很难预测。
They are more common in summer than in winter, and difficult to predict.
这种锻炼比普通的锻炼难得多。
即使在这种情况下，十个处理器的执行性能也只比五个稍好一点儿。
Even in this case, ten processors perform only slightly better than five.
按照这种方式，虚拟化环境可以提供比传统桌面解决方案更好的安全性。
In this way, a virtualized environment can provide increased security over a traditional desktop solution.
这种方法比花计算能力去找到数据更加高效。
This approach is more efficient as opposed to spending compute cycles to figure it out.
这种行为比第一种行为好得多。
This behavior is considered much better than in the previous case.
Cusumano说，“他这种一贯的方式没有其他人能比的上。”
Cusumano说，“他这种一贯的方式没有其他人能比的上。”
应用推荐