这种传统在我们的文化中是没有的。
这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。
The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.
这种葡萄酒仍然是以传统的方法踩碎葡萄酿制的。
The wine is still made by treading grapes in the traditional way.
英国人正在以最传统的方式引入这种舞会。
The British are introducing the ball in the most traditional way.
传统主义者中有人反对这种教授历史的方法。
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.
她想保留住街区里这种冰激凌车的传统。
She wants to preserve the tradition of the neighborhood ice-cream truck.
这种啤酒是用传统方法酿造成的。
然而，目前的法律和文化传统妨碍了这种适应性变化。
But laws and cultural traditions currently stand in the way of such adaptations.
这种传统的方法存在一些问题。
这种鞋融合了传统芭蕾平底舞鞋和终极高跟的造型。
This shoe merges the look of the traditional ballet slipper with the ultimate high heel.
这种类型的传统疗法治疗对患有饮食紊乱症的病人有好转。
This type of eating disorder treatment turns traditional therapy on its head.
半个小时后，这种传统的因努伊特菜肴做好了，味道鲜美。
In half an hour, this traditional Inuit fish dish is cooked. It is delicious.
按照这种方式，虚拟化环境可以提供比传统桌面解决方案更好的安全性。
In this way, a virtualized environment can provide increased security over a traditional desktop solution.
传统的中医认为这种所谓的来自于狗身上的“香肉”可以强身健体。
Traditional Chinese medicine held that so-called "fragrant meat" from dogs could fortify one's health.
仅一小部分人主张继续这种野蛮和非人道的传统。
Yet a small minority argue that the cruel and inhumane tradition should be kept alive.
这种需求对于生活时尚群体来说，和传统的文化方面具有很大的区别。
The demands from the lifestyle community are very different from the traditional cultural segment.
这种摆弄传统做法的行为可能让很多犹太人震惊，但是也有人很喜欢。
Such fiddling with tradition would shock many Jews, but others enjoy it.
这种手术与传统术式相比更为安全吗？
传统地说，它与你的天然褶缝保持同样宽度。这种款式非常流行。
Traditionally the same width as your natural fold, this is a very popular style.
不过这还要看这种非传统的牛仔裤好不好卖。
But that will depend on whether unconventional jeans will sell.
这种推理传统而明晰。
Show公司利用日本一种传统的精美纸张发明了新型气球，这种纸是由桑椹树皮做成的。
Show invented a new type from Japan's traditional, delicate mulberry-bark paper.
这种想法可能就是隐藏在这种传统背后的鼓励因素。
这种长着饰边的家伙不是你心目中传统意义上凭外表判断的鲨鱼。
The frilled shark is not your typical shark, judging by looks alone.
这种对“我”和“非我”的划分，就是这传统的一部分。
This fragmentation into "me" and "not-me" is part of this tradition.
这种对“我”和“非我”的划分，就是这传统的一部分。
This fragmentation into "me" and "not-me" is part of this tradition.
应用推荐