并且这种程序不是那么容易跨过的。
按公司章程,这种程序是不允许的。
This procedure is not allowed under the articles of association of the company.
这种程序被称为输出方法。
按合同章程,这种程序是不能被允许的。
This procedure is not allow under the article of association of the company.
希望能对大家设计这种程序时候有所帮助。
这种程序会非常频繁地输出一个提示,然后挂起不动。
That program would, every so often, print a prompt, then hang up on you.
世界银行不允许在国际招标中采取这种程序。
The Bank does not allow this procedure in international bidding.
这种程序将有一个相应的效果成为一个教育场所实施。
Such a proceeding will have a corresponding effect when introduced into a place of education.
因此,这种程序在计算每步棋时可能会经历20 -30次循环。
So, the program will cycle through the board perhaps 20-30 times per turn.
因此我提出了这种算法,这种程序和处理方法,来计算教室里的人数。
So I propose this algorithm, this program, this process for counting people in this room.
许许多多的程序都是以这种方式编写的,并且确实可行。
通过这种方式,应用程序将逐渐地仅构造至所需的程度。
In this manner, the application is progressively constructed, and only to the extent necessary.
通过这种方式很容易把程序拷贝到目标计算机,并使它运行起来。
It is enough to copy a program to the destination computer to make it run.
这种方法可以节省应用程序每次加载时下载提要的时间。
This approach saves the application from downloading the feed every time it is loaded.
这种“程序整体”分析就是商业静态分析所能做的事情。
This type of "whole program" analysis is what commercial static analysis is all about.
现在,您可能比较幸运,您的应用程序正在发出这种数据。
Now, you may be lucky and you are already emitting this data.
清单1中的代码展示了这种应用程序的常见方法。
The code in Listing 1 illustrates a common approach in such an application.
很多职业程序员会嘲笑这种开发工具,权当作玩具罢了。
And many professional programmers will scoff at the development tool as a mere toy.
绝对不要让程序长时间出于这种状态。
如果需要测试或改进regex,则这种小型程序非常有用。
Such a little program is useful if you want to test or refine a regex.
不是所有程序员都认同我这种观点。
如果你持有这种观点,你的应用程序也会很完美,但仅仅对你自己而言。
If you buy into these ideas, your app will be perfect, but only for you.
和网站一样,应用程序经常经历这种或那种类型的爆发性增长。
The same as websites, apps often go through growth spurts of one kind or another.
有些系统根本就没有设计为处理这种类型的应用程序。
Some systems are not designed to handle this sort of application at all.
通过这种方式,如果该程序被攻击者利用,其访问权限显然是最小的。
That way, if the program is exploited in some way, its access is explicitly minimized.
这种情况会导致应用程序的状态不连续。
This scenario leads to an inconsistent state in the application.
应用程序需要这种帮助吗?
我所知道的所有会话处理程序都自动实现这种行为。
This behavior is automatic in essentially every session handler I know of.
因此,我们将采用一个简单的银行应用程序来介绍这种技术。
Therefore, our scenario will use a simple bank application to introduce this technology.
因此,我们将采用一个简单的银行应用程序来介绍这种技术。
Therefore, our scenario will use a simple bank application to introduce this technology.
应用推荐