我从许许多多成功面对这种挑战的妇女身上获得了力量。
I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully.
这种挑战在工作场所尤为明显。
我们必须迎接这种挑战，我们也能够做到。
我相信我们能够迎接这种挑战。
诺华自身是如何应对这种挑战的？
这种挑战恰恰是思杰擅长应对的。
你打算屈服于这种挑战吗？
把这种挑战当做一次机会，而不是压力。
就是那最懦弱的胆小鬼也会接受这种挑战。
由于Spring对视图的支持十分健壮，因此这种挑战较易管理。
Because Spring's support for views is so robust, this challenge is more manageable.
我非常喜欢演讲比赛，因为这种挑战让我有机会检验我积累的自信。
I do like speaking competitions, as the challenge puts my confidence into real test.
在华盛顿，有人认为我们必须在军事上表现出充分的魄力来对这种挑战作出反应。
In Washington some felt that we must react to this challenge with full military vigor.
为此，公共组织需要从技术、制度和文化三个途径来应对这种挑战，从而适应信息社会的到来。
Therefore, public organizations should respond to the challenges from technology, institution and culture dimensions.
今年秋季可能会再次推出一名掩护性候选人出来挑战，不排除这种可能性。
The possibility of another stalking horse challenge this autumn cannot be ruled out.
我喜欢这种互动的感觉，也喜欢因此带给我的挑战。
I love that feeling of interacting and the challenge that that brings.
这种模式面对的挑战是怎样规范委托代理关系的复杂网络。
The challenge with this model is how to manage complex networks of trust agency relationships.
这种环境下通过国会获取更多的开销是一个巨大的挑战。
Getting more spending through Congress in this environment will be a huge challenge.
他们想要韩国的钱，但这种新的密切关系是一种挑战。
They want South Korea's money but the new closeness is a challenge.
但仅有‘有意识的意志’这种想法正受到我们的研究领域的挑战。
But the field now challenges the idea that there is only a conscious will.
这种漏洞也被称为控制的挑战。
这种对既有观点的挑战面临的最大问题是时间。
The biggest obstacle facing this challenge to the establishment view is the timing.
经验老道且敏思善想的蛋筒吃家是很乐于面对这种突然的挑战的。
Experienced and thoughtful cone-eaters enjoy facing up to this kind of sudden challenge.
这种环境，因为信息更加无情的普遍存在，可能同样会摆出新的挑战。
Such an environment, with its more relentless ubiquity of information, may also pose new challenges.
这种环境，因为信息更加无情的普遍存在，可能同样会摆出新的挑战。
Such an environment, with its more relentless ubiquity of information, may also pose new challenges.
应用推荐