-
这种想法在某种程度上不能让人接受。
The thought was somehow insupportable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种想法有悖于公司大多数员工的意见。
The idea is heresy to most employees of the firm.
《牛津词典》
-
在场的每一个人都为这种想法感到激动。
Everyone present was enthused by the idea.
《牛津词典》
-
他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一旦事件稳稳地尘封为历史，这种想法似乎就变得不那么令人惊慌了。
Once events are safely in the past, this idea seems to become less alarming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不仅他一个人有这种想法。
He is not the only one who has the idea in mind.
《新英汉大辞典》
-
可惜，这种想法是错误的。
Sadly, that is wrong.
youdao
-
这种想法还很流行。
The idea still catches on.
youdao
-
到目前为止，这种想法几乎没有遇到什么阻力。
So far this idea has met little resistance.
youdao
-
对有些人来说，这种想法太可怕了，说不出口。
To some people, that thought is too terrible for words.
youdao
-
然而到目前为止，这种想法几乎没有遇到什么阻力。
Yet so far this idea has met little resistance.
youdao
-
他认为这种想法是错误的，因为他不知道人类好奇心的不朽力量。
He thought this false thought because he did not know the immortal strength of human curiosity.
youdao
-
为什么这么多人相信这样一个愚蠢的想法，真的有证据可以支持这种想法吗？
Why do so many people believe such a foolish idea and is there any real evidence to support it?
youdao
-
一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
A hundred years ago people scoffed at the idea.
youdao
-
在当时，这种想法看似荒唐可笑。
At the time the idea seemed laughable.
youdao
-
我认为这种想法就是在否认问题。
I think this is simply denial.
youdao
-
但怎么会有这种想法产生呢？
But why would this thought even occur?
youdao
-
他怎么突然间会有这种想法？
So how did he stumble upon the idea?
youdao
-
这种想法的应用范围有多大？
How widely could this idea be applied?
youdao
-
我们怎么会有这种想法？ ！
How could we have got that idea?
youdao
-
这种想法并不仅仅限于国内。
This is not just a domestic idea.
youdao
-
这种想法被迅速浇了盆冷水。
The idea was swiftly drenched in cold water.
youdao
-
但这种想法的势头在上升。
But the idea is gaining momentum.
youdao
-
这种想法可能有一点吓人。
That idea can be a bit scary.
youdao
-
这种想法获得了一些支持。
The idea is gaining some ground.
youdao
-
这种想法让她觉得很紧张。
The bare thought made her nervous.
youdao
-
这种想法存在很大的问题。
There's a big problem with that thinking.
youdao
-
这种想法令中央银行不安。
For central bankers this is an unsettling thought.
youdao
-
这种想法令中央银行不安。
For central bankers this is an unsettling thought.
youdao