这种病影响了她的视力。
新闻界有权以这种方式干扰她的私生活吗？
Do the press have the right to invade her privacy in this way?
他可能错怪她了。这种感觉烦扰着他。
她处理起这种难题来方法很巧妙。
她从未试图把这种感情说出来。
她承受得了这种水平的比赛的压力吗？
她感到害怕，而这种害怕是以前不曾有过的。
我不愿剥夺她这种乐趣。
正是这种反应结束了她作为知识分子修女的职业生涯。
It was this response that ended her career as an intellectual nun.
琼担心她的孩子们不能适应这种新环境。
Jean was worried about her children's adjustment to this new situation.
她怎么想的就怎么说，这种习惯令人非常难堪。
She had the disconcerting habit of saying exactly what she thought.
她来的时候可是健健康康的，你认为我应该在这个孩子在这种身体条件下把她送回去吗？
You think I should send this child back in this condition, when she has come in good health?
在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器之类的。
In a situation like this, she wishes she has a gun or some lethal weapon.
现在，她第一次听说止痛药这种东西。
她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”
If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."
为什么她会对自己做这种事？
她补充说：“这种情形从经济是不精明的。”
只吃这种食品，她变得非常瘦弱。
“而且这种服务是免费的，”她补充道。
这种怀疑对她心灵是严重的伤害。
她决心不会让这种事情在杂志出版业发生。
She is determined not to let the same thing happen in magazine publishing.
在这种情况下，酒可以帮助她冷静一点。
她意识到惩戒这种方法不能真正激发纪律。
She recognized that this approach does little to instill real discipline.
这种想法让她觉得很紧张。
她给这种射线取了一个新名字，叫“辐射”。
她惊诧何以会有过这种情景！
现在认为她的死亡是由这种先存疾病造成的。
Her death is now thought to have been caused by this pre-existing disease.
有一天，她厌恶了这种思维。
有一天，她厌恶了这种思维。
应用推荐