当然,我对这种变化是乐见其成的。
大多数时候这种变化是微妙的。
这种变化是得肥胖症的第一步。
Such changes are among the first steps on the road to diabetes.
我们认为这种变化是必需的。
这种变化是怎么来的?
这种变化是怎样表现出来的呢?
这种变化是湘西文学始终关注的主题。
This kind of change is the subject which "the literature western Hunan" pays attention throughout.
这种变化是不太重要的。
这种变化是罕见的。
没有坚实的工业基础发生这种变化是不可能的。
This change could not have taken place without a solid industrial foundation.
这种变化是随着微生境,气候,植被等因素的变化而进行有规律的变化。
This change is regular with the change of micro-habitat, climate, vegetation and so on.
是谁带给你这种变化的?
为什么这种微妙的变化会让某一些人感到沮丧,而另一些人却没有,这仍然是个谜。
Why such subtle shifts make some people depressed and not others is a mystery.
这种深刻变化所带来的一个直接结果是商务交易的简化。
An immediate consequence of this profound change is the simplification of business transaction.
这种措辞的微妙变化带来了全新的结果,至少看起来是这样。
This subtle change in wording can make all the difference, it seems.
第二点变化,以这种方式令市场营销者与消费者产生联系,是更为隐晦的。
The second change, in the way marketers are connected to consumers, is more subtle.
不幸的是,这种需求的变化不断地在软件领域中发生。
Unfortunately, such requirements changes occur continuously with software.
这种需求变化的一个方面是需要让数据更容易取得。
One aspect of this changing need is for the data to be more available.
在家庭生活中,尤其是黑人家庭,这种不平等观念几乎没什么变化。
It is in the home, particularly in black ones, that attitudes have changed least.
米利班德说,这种变化不仅是眼前的,而且是长远的。
A difference not only now, Miliband says, but also in the long term.
尤其是最后一次收集后数据发生巨大变化,会造成这种问题。
This is particularly true if the data has changed dramatically since the last statistics collection.
我没有发现(日美同盟)有多少新变化,我是说,这种延续性是非常明显的。
I don't see many new things here. I mean, the continuity is very obvious.
我的意思是,我感觉到了变化,这种感觉在我内心骚动。
I was slow figuring that out. I mean, I felt it, stirring somewhere inside me.
但是另外一些科学家却认为这种温度变化趁势是自然变化。
Other experts, however, believe this temperature trend is a natural variation.
这种时期的变化和我们的目的是完全无关的。
This sort of change in the period is entirely irrelevant for our purposes .
Rhapsody受到的这种怠慢是在音乐产业持续变化的背景下出现的。
The slight comes amid continued change for the music industry.
Rhapsody受到的这种怠慢是在音乐产业持续变化的背景下出现的。
The slight comes amid continued change for the music industry.
应用推荐