第一，我们要排除这种具有系统性危险的金融机构。
So we have to first get rid of the systemically dangerous institutions.
本故事说明了像美这种具有转瞬即逝特点者的悲剧所在。
Here is a tale that illustrates the tragedy of transient qualities such as beauty.
众所周知，这种药具有不良副作用。
这种型号具有许多新特点。
这种葡萄酒具有令人喜爱的深色调，从中度到高度都有。
这种新油漆具有耐热性。
这种游戏为什么具有经久不衰的吸引力呢？
在这种情况下，尽管该属性具有名称，但它不必也不应该是唯一的。
In this case, despite the name of the property, it need not and should not be unique.
所以我的意思是这种音质也可以具有一定的功能，它可以帮你赚大钱。
So I mean it can have a function with that horse quality and make a lot of money.
我们希望您的应用程序组织良好并具有这种集中式逻辑。
We hope your application is well organized and has this kind of logic centralized.
这种方法具有几个优点。
这是一种很好的测试，看一看我是否对这种错误具有负罪感。
This was a good test to see if I was guilty of such an error.
即使涉及的代码具有大量的类，这种说法也是正确的。
This is true even when the code involved has a huge numbers of classes.
这种许可具有约束力，但却并不严苛。
服务器隐含地具有这种权限。
这种技术具有很多优势。
然而，这些小鸟与昆虫却天生具有这种超凡才能。
However, these small birds and insects are naturally endowed with this super gift.
我们选择了GRID布局，这种布局默认具有一列。
具有这种硬件水平的上网本会存在一些缺点。
There are a few drawbacks with this level of hardware in a netbook like this.
这种失望情绪可能具有腐蚀性。
这种查看和搜索窗具有相同的功能。
This view provides the same functionality as the Search Window.
这种简单编程也具有非常出色的性能。
This is simple programming that also happens to have excellent performance characteristics.
这种演进可能具有何种形式？
这种事你要做，就必须具有大量的生活经验。
It's the kind of thing you have to have a lot of life experience to do.
一个图像的明暗区域形成对比，这种对比使图像具有体积感。
Light and dark areas within an image provide contrast that can suggest volume.
这种环境所具有的灵活性，让个人可以选择能发挥其最佳工作状态的方式和场所。
The mobility we now have allows individuals to choose how and where they work best.
这种环境所具有的灵活性，让个人可以选择能发挥其最佳工作状态的方式和场所。
The mobility we now have allows individuals to choose how and where they work best.
应用推荐