这种传统在我们的文化中是没有的。
这种传统的方法存在一些问题。
路易斯要抨击的正是这种传统。
这种想法可能就是隐藏在这种传统背后的鼓励因素。
但是这种传统的分配方式，有着很多弊端。
But this kind of traditional allotment method, have a lot of irregularities.
这种传统机制，本文暂且称之为现象主义。
This traditional mechanism is temporarily called phenomenonism in the essay.
这种传统不能轻易丢弃。
在某种意义上，这种传统在美国依旧存在。
妇女在家工作这种传统的刻板印象已不复见。
The traditional stereotype of a woman at work in her home is gone.
鲜花糖果这种传统情人节礼物依然很受欢迎。
The traditional Valentine's Day gift of flowers and candy are still perfectly acceptable.
近年来，许多夫妇继续保持这种传统的关系。
In recent years, many couples continue to have a traditional relationship of this kind.
近些年，许多夫妻继续这种传统的夫妻关系。
In recent years, many couples continue to have a traditional relationship of this kind.
半个小时后，这种传统的因努伊特菜肴做好了，味道鲜美。
In half an hour, this traditional Inuit fish dish is cooked. It is delicious.
这种传统会改变吗？
这种传统要求我们-现在比以往任何时候都多。
当他们来到加拿大，这种传统就被一起带过来了。
When they came to Canada they brought this tradition with them.
这种传统最后在18世纪传播到英格兰和苏格兰。
The tradition eventually spread to England and Scotland in the eighteenth century.
我们通常使用这种传统的方法来计算一个人的年龄。
恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的。
The love affair begins with the traditional boy - meets - girl idyll.
但在小城镇和地区的人们仍然坚持这种传统的庆祝活动。
But people in small towns and rural areas still hold to this traditional celebration.
但在小城镇和农村地域的人们依然保持这种传统的庆祝活动。
But people in small towns and rural areas still hold to this traditional celebration.
这种葡萄酒仍然是以传统的方法踩碎葡萄酿制的。
The wine is still made by treading grapes in the traditional way.
这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。
The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.
英国人正在以最传统的方式引入这种舞会。
The British are introducing the ball in the most traditional way.
传统主义者中有人反对这种教授历史的方法。
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.
她想保留住街区里这种冰激凌车的传统。
She wants to preserve the tradition of the neighborhood ice-cream truck.
这种啤酒是用传统方法酿造成的。
然而，目前的法律和文化传统妨碍了这种适应性变化。
But laws and cultural traditions currently stand in the way of such adaptations.
然而，目前的法律和文化传统妨碍了这种适应性变化。
But laws and cultural traditions currently stand in the way of such adaptations.
应用推荐