这种动物会让人们感到自己像在度假。
为什么这种微妙的变化会让某一些人感到沮丧，而另一些人却没有，这仍然是个谜。
Why such subtle shifts make some people depressed and not others is a mystery.
你可能偶尔会有一个不愉快的邂逅，这种邂逅可能会让你记忆深刻。
You may occasionally have a negative encounter that might stick in your memory.
这种柔顺的小短裙会让男人和女人都屏住呼吸。
我想没有人会愚蠢到让这种情况发生。
这种方式会让所有的人都生活的更好。
尤其让人忧虑的是，这种资金状况有可能会变得更糟糕。
它们并不一定非常实际，但是它们会让你了解这种观点。
These are not meant to be realistic, but they'll give you the idea.
目前这种杂乱的体系，会让几乎所有接触到它的人都有失身份。
The hodgepodge system we have now demeans nearly all those who touch it.
要是在一年前，BBC的这种行为可能会让人大吃一惊。
A year ago, the BBC's course of action would have seemed startling.
这种不自信会让女人觉得你很烦。
像药物一样，职业成功可以导致情绪高涨，而这种情绪很快会让人感到不可或缺。
Like a drug, professional success can induce a feeling of ecstasy that quickly feels essential.
这种让人难受的姿势也会让周围的人感到别扭。
It's an apprehensive stance that will make others around you feel uncomfortable as well.
也许让人压根儿都想不到，这种独眼大笨蛋会启发新一代的机器人。
Not, perhaps, a great portend for a new generation of robots.
他不明白为什么一个复活节彩蛋会让自己产生这种感觉。
He did not understand why an Easter egg should have made him feel like this.
如果我们让中国获得了这种操作，他们会很乐意继续。
If we let China get away with this manipulation, they will happily continue.
瑞德·巴特勒，我不知怎么会让你这种人来看我。
Back按钮实际上会工作，这种体验会让某些用户感到迷惑。
The Back button will actually work, and that experience will disorient some users.
事实上，据他们自己说，这种限制会让他们的生意被迫出局。
In fact, they say, such restrictions would put them out of business.
颇为奇怪的是，Rice的这种手法很少会让你承受不了或不知所措。
The irony of Rice’s approach is that he rarely overwhelms you.
而且会让人们思考这种二打一的比赛是否真的公平？
或许别的国家会禁止，但我们绝对不应该让这种事情发生在这里。
That may happen in other countries, but we should never allow it to happen here.
这种药会让你感觉好一点。
这儿有一种说法可以解释为什么这种感觉会让人们感到恐慌。
整天做这种不用懂脑子的工作，会让我发疯的。
Doing this mindless work all day is going to drive me crazy.
整天做这种不用懂脑子的工作，会让我发疯的。
Doing this mindless work all day is going to drive me crazy.
应用推荐