这社会工作和社会就成了我。
不仅仅是钱的问题，一旦他们老了没有孩子，这社会就没有他们的生存之地了。
And it's not just money. Once they are old, without children they have no place in society.
该方案对犯人们有益，因为这能让他们到外界去融入社会。
The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.
这并不是说要划定社会研究者所能够采用方法的界限。
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
这能成为社会前进的动力。
这所学校以培养能为社会做贡献的学生为己任。
The school sees its job as preparing students to make a contribution to society.
这代表着广大社会在接手这一问题上的失败。
It represents a failure of wider society to take up the issue.
这确实是对社会的一种浪费。
这包括一个社会作为“创作毁灭”里常常散发出来的焦虑播放出来。
This includes the anxiety often expressed within a society as "creative destruction" plays out.
这该让美国的专家和社会科学家们好好思考一下了。
That ought to give American pundits and social scientists something to think about.
对于现今我们所生存的社会来说，这完全是违背直觉的。
This is completely counter-intuitive to the society we currently live in.
民意测验显示这确实是民众关于大社会理念的广泛看法。
Opinion polls suggest that is indeed how the Big Society is widely perceived.
社会需要找出一些方法来帮助这年轻的一代。
Society needs to find answers to help this young generation.
这明显也是唯物主义的，社会层面的观点。
这往往会以考克斯女士所说的社会与资金教育为代价。
It often comes at the expense of what Ms.Cox calls social and financial education.
全社会面临这食品价格的严峻挑战。
这导致了经济和社会巨变。
这意味着日本届时将会成为有史以来世界上最老龄化的社会。
This will make Japan the oldest society the world has ever known.
但是这同时也引发了一些社会问题。
这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。
This uncanny list of “social proof” makes one wonder what goes on in our head.
这符合国际社会和地区各国的共同利益。
This serves the common interests of the international community and countries in the region.
这符合国际社会和地区各国的共同利益。
This serves the common interests of the international community and the countries in the region.
“这极大地提高了网民的社会责任感。”他说。
"It has raised a stronger sense of social responsibilities among netizens," he said.
这已成为国际社会的共识。
This has long been a consensus within the international community.
这已成为国际社会的共识。
This has long been a consensus within the international community.
应用推荐