为了这次音乐会，他重新捡起了他的一些曾红极一时的老歌。
这次碰撞发生于渡船试图停靠在斯塔滕岛时。
The crash happened as the ferry attempted to dock on Staten Island.
这次事故是一时不小心造成的。
出发前，艾伦为这次旅行花了三年时间训练。
Before setting off, Alan spent three years training for the journey.
您所想要的只是一套让您在出席这次会议时看起来很不错的衣服。
All you want is an outfit that will make you presentable at the conference.
当这次事件发生时，我们的反应必须是即刻、全面和有效的。
When this event occurs, our response has got to be immediate, comprehensive and effective.
警方说，这次袭击不是一些一时冲动的想法。
当我们冒险时，我们无法预知会发生什么事，但如果我们尽力而为，不论结果是输是赢，我们必定可以从这次的经验中获得一些积极的启示。
When we take a risk we cannot know beforehand what will happen, but if we try our best we are certain to gain something positive from the experience whether we win or lose.
她从这次空难中幸存下来却不幸喝水时呛死了。
周三的这次月全食将持续降临一小时。
今年他在72岁时又成了加州州长，这次是加州史上最老的州长。
This year he again became governor-at 72, California's oldest.
我希望当一个人在听这次讲话时。
当我们计划这次游园会时，没考虑到会遇到这样糟糕的天气。
We didn't reckon for having such bad weather when we planned the garden party.
无论是我第一次受伤时，还是这次受伤，我就对自己说，这就是足球的一部分。
I said to myself the first time I had an injury, and then again this time, that it's just part of football.
这次短卸是由于装船时重量不足引起的。
The shortage is due to insufficient of the original shipping weight.
为准备这次奇妙的航行他花了18年时间。
He had spent 18 years in planning for that wonderful voyage.
在谈及这次事故时，司机承认他撞倒了一个孩子。
Referring to this accident, the driver admitted that his car knocked down a child.
当别人问起她这次事件的情况时，她说得完全不同。
When asked about the incident, she painted a completely different story.
我有一个2.5小时的视频关于这次采访(摄像头在他背面所以看不到他的脸)，但是声音是真的。
I have a 2.5 hour video interview with this contact (camera behind his head so as not to show his face) - but with his real voice.
这次飞行要4小时。
允许我第一时间为了这次打断致歉。
请你开立这次重复订单的信用证时能否给我确认一下？
Please, could you confirm me when you go to open the L/C for this repeat order ?
这次不一样。我考试时坐在数学高手旁边了。
我们就要赢得这次赛艇比赛时，我们的船突然撞到水下的沙洲，搁浅了。
We were winning the boat race until our boat went aground on a sand bank.
当警方调查这次事故时，他没有说实话。
He didn't tell the truth when the police inquired into the accident.
一时之间，屋子里陷入寂静，而这次商谈也很快结束了。
The room went silent, and the meeting ended very quickly after that.
史密斯博士离开时说这次调查只是为掩人耳目。
As Dr Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
当牧羊人在争吵时，狼将会赢的这次游戏。（坐收渔翁之利）
这次飞行花了我们十小时。
这次飞行花了我们十小时。
应用推荐