这次航行使他第一次体验到自由的滋味。
我们真的很享受这次旅行，并逐渐意识到保护环境的重要性。
We really enjoy the trip and come to realize the importance of protecting the environment.
人们没有意识到这次经济衰退有多么严重。
People don't realize how serious this recession has actually been.
这次会议已延期到下周了。
如果这次我逃过一劫，我打赌，我一定到主日学校里好好努力！
If ever I get off this time, I lay I'll just waller in Sunday-schools!
你这次会按时到吗？
这次，他一直拖到下午，才到米塞斯维特庄园。
On this occasion he was away from Misselthwaite Manor until afternoon.
25年前我首次到中国，这次是我第105次访问中国。
I first came to China 25 years ago and this is my 105th visit.
这次聚会取决于我们能否收集到足够的钱。
The party depends on whether or not we can collect enough money.
但是我们在这次险境中并没有注意到这个教训。
这次，我还是做同样的事情，但是不同的是,请大家把注意力集中到这。
This time, I've done the same thing but there's a little curiosity here.
这次堵车已经持续了近两个星期，而且有可能会持续到九月份。
It lasted nearly two weeks, and was expected to last into September.
伯丹称，如果用1到5来定义强度大小的话，这次风暴的剧烈程度大概是2到3。
一半的与会人员还在地上睡觉，还没有意识到这次会议已经被载入了史册。
Half of those involved were asleep on the floor, unaware that history was being made.
在这次选举中，纽约州真正是起了到决定性的作用。
许多人则是没有意识到这次的登记活动。
我相信这次到这里来将大大加深我们对贵国的了解。
I believe this will add greatly to our understanding of your country.
伟大的职业贡献精神。这次活动中，让我学习到许多采。
The great contribution of occupation spirit. This activity, let me learn a lot.
我知道你会意识到这次大面试会成为你一次重要的经历。
I knew you'd realize that this interview could be an important experience for you.
Sereno说这次化石的发现显示了一些现代的动物行为能追溯到远古时期。
The fossil find shows some modern animal behavior has very old roots, Sereno said.
这次战役从七月进行到十月。
于是他突然意识到这次大冒险本身一定是一场梦！
Then it occurred to him that the great adventure itself must be a dream!
这次到大海的旅行，使我终身难忘。
知道他告知我，我才意识到这次会议的重要性。
I did not realize the importance of the meeting until he told me about it.
感觉到快要离开了，也许这次他们是永远的离开了。
The felling arrived to soon leave, perhaps this time they is forever of leave.
这次又被小黑人的速度惊悚到。
这次颠簸几乎把我的桔子汁颠到天花板上去了。
这次颠簸几乎把我的桔子汁颠到天花板上去了。
应用推荐