-
他们请我为这次运动设计一张海报。
They asked me to design a poster for the campaign.
《牛津词典》
-
他们把这次活动称为“向英雄致敬”，这是个点睛妙笔。
They called the event "a tribute to heroes," which was a nice touch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已投入了时间和精力使这次罢工继续进行。
They've put in time and effort to keep the strike going.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们放弃这次旅行的决定是因财务限制而作出的。
Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不大可能从这次旅行中获得多大益处。
They are unlikely to extract much benefit from the trip.
《牛津词典》
-
他们对自己在这次犯罪中所起的作用讲的绝非实情。
They were less than truthful about their part in the crime.
《牛津词典》
-
警方说他们怀疑这次袭击是由保护动物权利的激进分子实施的。
The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在这次赛跑上押了很多钱。
They wagered a lot of money on the race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次旅行成了一场噩梦，他们俩都病了。
The trip turned into a nightmare when they both got sick.
《牛津词典》
-
这次他们找对了方向。
They're pointed right, this time.
youdao
-
他们非常自大，到处说你这次完蛋了！
They got very cocky, and went about saying you were done for this time!
youdao
-
这次旅行给他们留下了良好的印象。
They made a good impression on this trip.
youdao
-
他们把这次车祸归咎于驾驶员的疏忽。
They imputed the accident to the driver's carelessness.
《新英汉大辞典》
-
他们说这次袭击只是一个疯子——约翰·布朗个人的所为。
They said the raid was the work of one man—one madman, John Brown.
youdao
-
他们终于进了秘密地道，这次突然袭击的远征正式开始了！
At last they were in the secret passage, and the cutting-out expedition had really begun!
youdao
-
他们这次不会只使用稀有的古董陶器。
They won't only be using rare, antique pottery this time.
youdao
-
他们两人都称这次会晤亲切友好，使双方增进了解。
Both men termed the meeting friendly and informative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次选举他们得了27%的票，而上次他们得了32%。
They got 27% of the vote as against 32% at the last election.
《牛津词典》
-
他们要她对这次交通事故负责。
They ranked her for the traffic accident.
youdao
-
这次事件将促进他们之间更好地相互了解。
This incident will make for better understanding between them.
youdao
-
这次他们会是对的吗？
Might they be right this time?
youdao
-
但这次，他们认为情况会有所不同。
But this time, they think it might be different.
youdao
-
这次他们大概是说真的。
This time, they are probably sincere.
youdao
-
这次他们拥有了主场优势和绝佳战绩。
This time they have home advantage and awesome form.
youdao
-
这次也许他们真的做对了。
Perhaps this time they were right.
youdao
-
希望他们这次能批准我们的订单。
Hopefully they will approve our order this time.
youdao
-
这次他们希望事情有所不同。
This time they hope it will be different.
youdao
-
但是首先他们要尽可能地享受这次胜利。
But first they would enjoy this victory as much as they could.
youdao
-
但这次陪伴他们的不是玛格丽塔美酒，而是满腹忧愁。
But this time they are full of trepidation, not margaritas.
youdao
-
但这次陪伴他们的不是玛格丽塔美酒，而是满腹忧愁。
But this time they are full of trepidation, not margaritas.
youdao