在这次旅行中，我们学到了很多，关于我们自己和我们生活的世界。
We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.
这次访问促使全世界关注难民困境。
The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
世界其它地区则大多被排除在这次繁荣之外。
然而，这次会议为世界金融市场最新一轮的动荡火上浇油。
However, the meeting was held before the latest turmoil in world markets.
日经新闻称，这次离岸实验如果成功的话，将会成为世界首个。
The offshore experiment, if successful, would be the world's first, the Nikkei said.
人们希望通过这次探索来解开关于水星这一小小陌生世界的一些谜团。
The goal is to unravel some of the mysteries of this strange little world.
人们从世界各个角落前来参加这次盛会。
People came from the four corners of the world to attend the gtand meeting.
正是这次会议缔造了世界银行和国际货币基金组织。
The conference spawned the World Bank and the International Monetary Fund.
他是否相信自己最终将成为世界冠军，为这次非凡的复出划上圆满的句号？
Does he believe he will eventually become world champion to cap his remarkable recovery?
我们想通过这次访问让全世界了解你们的状况。
We want to let the world know about your situation with this visit.
世界银行和国际能源机构也将派代表出席这次会议。
The World Bank and the International Energy Agency will also be represented at that gathering.
许多其他的技术首发都只限于美国境内，但这次却是世界范围的。
A lot of tech launches are U.S. only, but this is worldwide.
我们祝这次世界杯能够顺利、安全、成功地举行。
We wish this World Cup match a smooth, safe and successful one.
在这次历史性的胜利之后，他又赢得了世界田径锦标赛，打破了世界记录。
He followed that historic victory by breaking the world record and winning a world championship.
希望这次会议能增进世界和平。
Hopefully, the meeting will enhance the prospects of world peace.
通过这次的活动，使我们的公司品牌推广世界。
We would like to promote our brand to the world through this compain.
韩国误导了世界，宣称它有足够的资金来抵御这次危机。
Korea had been misleading the world, claiming it had enough money to withstand the crisis.
来自世界各地的许多人参加了这次会议。
A number of people came to the meeting from all over the world.
赢了这次比赛，他世界排名上升至第三。
With this win he moves up to the third place in the world rankings.
这次世界杯的足球比赛水准相当底低下。
The standard of football in the World Cup was rather indifferent.
在这次锦标赛上创了许多新的世界、欧洲和国家纪录。
At this championship many new world, European and national records were set up.
我也许不会在这次旅行中改变世界。
这次学术会议将为你提供一个与许多世界著名的科学家见面的机会。
The academic conference will offer you an opportunity to meet many world-famous scientists.
这次危机已经彻底改变了当前世界银行业的格局。
The prevailing crisis has re-shaped the banking industry and business.
这次危机已经彻底改变了当前世界银行业的格局。
The prevailing crisis has re-shaped the banking industry and business.
应用推荐